《渡江雲（西湖十詠·三潭印月）》 陳允平

宋代   陳允平 三神山路杳，渡江六鼇駕浪，云西月陈允平原文意渡咏潭印月幻境□西湖。湖咏和诗
水連天四遠，潭印翠台如鼎，翻译簇簇小浮圖。赏析
煙沈霧迥，西湖怪蜃樓、陈允飛入清虛。渡江
秋夜長，云西月陈允平原文意渡咏潭印月一輪蟾素，湖咏和诗漸漸出雲衢。潭印
遙看寒光金鏡，翻译皓彩明榼，赏析正人間三五。西湖
總輸與、鷗眠葑蓼，鷺立菰蒲。
笙歌喚醒魚龍睡，向貝闕、爭取明珠。
清夢斷，西風醉宿冰壺。
分類： 西湖

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《渡江雲（西湖十詠·三潭印月）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《渡江雲（西湖十詠·三潭印月）》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三神山路杳，六鼇駕浪，
幻境隱西湖。
水連天四遠，翠台如鼎，
簇簇小浮圖。
煙沉霧迥，怪蜃樓，飛入清虛。
秋夜長，一輪蟾素，漸漸出雲衢。
遙看寒光金鏡，皓彩明榼，正人間三五。
總輸與，鷗眠葑蓼，鷺立菰蒲。
笙歌喚醒魚龍睡，向貝闕，爭取明珠。
清夢斷，西風醉宿冰壺。

詩意：
《渡江雲（西湖十詠·三潭印月）》描繪了西湖秋夜的景色和氛圍。詩人以浪漫的筆觸，展示了西湖美麗的景色和神秘的氛圍。詩中描述了西湖的水麵延綿無際，綠色的山巒如同寶鼎，點綴著許多小小的浮圖。遠處的煙霧迷離，幻化成奇特的蜃樓，仿佛飄入了虛幻的世界。

在秋夜的長夜中，一輪明亮的月亮逐漸從雲層中升起，照亮了雲衢（指雲中的道路）。遠遠地可以看到寒光閃爍的金鏡和明亮的榼，形成了人間的景色。但是這些景色總是遜色於自然界的美景。詩中還描寫了鷗鳥在葑蓼上安睡，白鷺站在菰蒲中。笙歌聲喚醒了沉睡的魚和龍，它們競相爭取明珠，象征著美好的未來。

然而，美夢終究會破滅，西風吹散了人們的美好幻想，宛如醉酒般入睡的冰壺也漸漸清醒。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆調描繪了西湖秋夜的景色和氛圍，展現出了浪漫的意境。詩人通過運用形象生動的語言，將自然景色與人間世界相結合，表達了對美好世界的渴望。

詩中的描寫非常細膩，詩人巧妙地運用了比喻、擬人等修辭手法，使得詩意更加豐富深刻。通過描繪水天相連、翠台如鼎等景象，詩人將西湖的美景描繪得栩栩如生。同時，煙霧迷離、蜃樓幻化等描寫，賦予了詩歌神秘幻化的氛圍。

詩中還運用了對比手法，將人間景色與自然景觀作對比，突出了自然界的壯麗和美麗。鷗鳥睡在葑蓼上，鷺鳥站在菰蒲中，與人間的景色相比，更顯得自然純粹。

整首詩詞以西湖秋夜的景色為背景，通過描繪自然景觀和人間景色的對比，表達了詩人對美好世界的向往。詩意深遠，情感細膩，給讀者留下了美好而浪漫的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渡江雲（西湖十詠·三潭印月）》陳允平 拚音讀音參考

dù jiāng yún xī hú shí yǒng sān tán yìn yuè
渡江雲（西湖十詠·三潭印月）

sān shén shān lù yǎo, liù áo jià làng, huàn jìng xī hú.
三神山路杳，六鼇駕浪，幻境□西湖。
shuǐ lián tiān sì yuǎn, cuì tái rú dǐng, cù cù xiǎo fú tú.
水連天四遠，翠台如鼎，簇簇小浮圖。
yān shěn wù jiǒng, guài shèn lóu fēi rù qīng xū.
煙沈霧迥，怪蜃樓、飛入清虛。
qiū yè zhǎng, yī lún chán sù, jiàn jiàn chū yún qú.
秋夜長，一輪蟾素，漸漸出雲衢。
yáo kàn hán guāng jīn jìng, hào cǎi míng kē, zhèng rén jiān sān wǔ.
遙看寒光金鏡，皓彩明榼，正人間三五。
zǒng shū yǔ ōu mián fēng liǎo, lù lì gū pú.
總輸與、鷗眠葑蓼，鷺立菰蒲。
shēng gē huàn xǐng yú lóng shuì, xiàng bèi quē zhēng qǔ míng zhū.
笙歌喚醒魚龍睡，向貝闕、爭取明珠。
qīng mèng duàn, xī fēng zuì sù bīng hú.
清夢斷，西風醉宿冰壺。

網友評論

* 《渡江雲（西湖十詠·三潭印月）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(渡江雲（西湖十詠·三潭印月） 陳允平)专题为您介绍：《渡江雲西湖十詠·三潭印月）》 陳允平宋代陳允平三神山路杳，六鼇駕浪，幻境□西湖。水連天四遠，翠台如鼎，簇簇小浮圖。煙沈霧迥，怪蜃樓、飛入清虛。秋夜長，一輪蟾素，漸漸出雲衢。遙看寒光金鏡，皓彩明榼，正 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。