《過曲江》 王直

明代   王直 稍稍滄江曲，过曲亭亭日向低。江过
舟人方利涉，曲江客子未安棲。王直
度鳥衝山帶，原文意飛鳧踏水梯。翻译
引杯觀物性，赏析不惜醉如泥。和诗
分類：

《過曲江》王直 翻譯、过曲賞析和詩意

《過曲江》是江过明代詩人王直創作的一首詩詞。以下是曲江對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稍稍滄江曲，王直
亭亭日向低。原文意
舟人方利涉，翻译
客子未安棲。赏析
度鳥衝山帶，
飛鳧踏水梯。
引杯觀物性，
不惜醉如泥。

詩意：
這首詩描繪了作者在經過曲江時的景象和內心感受。曲江河流曲折迂回，微微波光閃爍。太陽正慢慢落下，漸漸低垂。船夫在順利地劃船，而旅客們還未找到安身之處。鳥兒飛過山脈，穿越山間的峽穀，水鳥踏著水麵，像是在登上階梯一樣。作者舉起酒杯，品味著周圍的景物，毫不吝嗇地陶醉其中。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了曲江的景色和作者的感受，展現了作者對自然景物的細膩觀察和對生活的豁達態度。

首先，詩人運用了形象生動的描寫手法，通過“稍稍滄江曲”和“亭亭日向低”這兩句，以簡短的詞句勾勒出曲江的河流彎曲和太陽的下落，給人一種舒展開闊的感覺。

其次，詩人通過對舟人和旅客的描寫，展現了不同人物的狀態。舟人“方利涉”，展示了他們熟練的水上技藝，而旅客們“未安棲”，暗示他們還在尋找適合的居所，揭示了他們的不安和遷徙的心情。

接著，詩人運用鳥兒和水鳥的形象，揭示了自然界的活力和美麗。鳥兒“衝山帶”，展示了它們在山峽間自由飛翔的場景，水鳥“踏水梯”，形象地描述了它們在水麵上行走的動態，給人一種輕盈靈動的感覺。

最後，詩人通過“引杯觀物性，不惜醉如泥”，表達了對周圍景物的讚美和陶醉。他舉起酒杯，以飽滿的情感觀察著周圍的景物，不吝嗇地享受其中的美好，表現出一種豁達樂觀的生活態度。

總體而言，這首詩以簡潔而生動的語言描繪了作者在曲江的所見所感，展示了對自然景物的細膩觀察和對生活的樂觀態度，給人以寧靜和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過曲江》王直 拚音讀音參考

guò qǔ jiāng
過曲江

shāo shāo cāng jiāng qū, tíng tíng rì xiàng dī.
稍稍滄江曲，亭亭日向低。
zhōu rén fāng lì shè, kè zi wèi ān qī.
舟人方利涉，客子未安棲。
dù niǎo chōng shān dài, fēi fú tà shuǐ tī.
度鳥衝山帶，飛鳧踏水梯。
yǐn bēi guān wù xìng, bù xī zuì rú ní.
引杯觀物性，不惜醉如泥。

網友評論

* 《過曲江》過曲江王直原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過曲江》 王直明代王直稍稍滄江曲，亭亭日向低。舟人方利涉，客子未安棲。度鳥衝山帶，飛鳧踏水梯。引杯觀物性，不惜醉如泥。分類：《過曲江》王直 翻譯、賞析和詩意《過曲江》是明代詩人王直創作的一首詩詞。以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。