《客枕不寐二首》 陳造

宋代   陳造 老羨平生睡作魔，客枕矧因多病覆金荷。不寐
起憑曲幾頻搔首，首客赏析如此迢迢良夜何。寐首
分類：

《客枕不寐二首》陳造 翻譯、陈造賞析和詩意

《客枕不寐二首》是原文意宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
第一首：
我這老人羨慕著一生中睡眠的和诗魔力，
更因為多病而喪失了寶貴的客枕安眠時光。
在床上坐起，不寐頻繁地搔首，首客赏析
如此漫長的寐首夜晚，我該如何入眠呢？

第二首：
病魔纏身的陈造我不能入睡，
床頭的原文意曲幾頻頻令我煩惱。
這樣的翻译漫漫長夜，讓我何時才能安眠？

詩意：
這首詩詞描繪了陳造這位老人因多病而無法入眠的內心困擾。他羨慕著過去能夠安然入睡的時光，但現在因為疾病的折磨，他無法享受到寶貴的休息。他坐起身來，在床上不停地搔首，煩躁不安。整個夜晚變得漫長而迢迢，他無法找到入眠的途徑。

賞析：
這首詩詞通過描寫作者無法入眠的困境，表達了老年人身體的虛弱和病痛給他們帶來的苦惱。詩中的"客枕不寐"形象地表現了作者作為客人而無法入眠的無奈心情，同時也暗示了他對平靜睡眠的向往和羨慕。他坐在床上不停地搔首，展示了他內心的焦慮和無法平靜的狀態。夜晚的漫長讓他感到無盡的孤獨和困擾。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的心境，通過對老年人身體狀況和睡眠困擾的描繪，讓讀者感受到了作者的心理焦慮和對安寧的渴求。同時，這首詩詞也反映了人們對於健康和寧靜生活的向往，引發人們對於生命的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《客枕不寐二首》陳造 拚音讀音參考

kè zhěn bù mèi èr shǒu
客枕不寐二首

lǎo xiàn píng shēng shuì zuò mó, shěn yīn duō bìng fù jīn hé.
老羨平生睡作魔，矧因多病覆金荷。
qǐ píng qū jǐ pín sāo shǒu, rú cǐ tiáo tiáo liáng yè hé.
起憑曲幾頻搔首，如此迢迢良夜何。

網友評論

* 《客枕不寐二首》客枕不寐二首陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《客枕不寐二首》 陳造宋代陳造老羨平生睡作魔，矧因多病覆金荷。起憑曲幾頻搔首，如此迢迢良夜何。分類：《客枕不寐二首》陳造 翻譯、賞析和詩意《客枕不寐二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。