《王龍圖知江陵》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 捧詔出荊州，王龙王龙文翻天心寄遠憂。图知图知
行車殘殘雪，江陵江陵寒色犯輕裘。梅尧
祖軷山川閣，臣原歌驪道路愁。译赏
吏迎多越乘，析和兵衛粲吳鉤。诗意
地與蠻溪接，王龙王龙文翻江通漢水流。图知图知
風宜橘林賦，江陵江陵俗尚竹枝謳。梅尧
樽俎思疇日，臣原煙雲感舊遊。译赏
終當勞待從，析和寧久渚宮留。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《王龍圖知江陵》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《王龍圖知江陵》是宋代梅堯臣所作的一首詩，講述了他捧詔出荊州、途中所見所感，表達了對遠方家鄉的思念之情。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
捧著皇帝的詔書，我出發前往荊州，心中憂慮重重。行車時，雪花翻飛，冷意透過輕薄的衣裘。經過祖廟和山川，走過歌唱著的驪山道路，心中感到無限愁苦。路上，官員們坐在越國的車上，士兵們手持著鋒利的吳鉤。這裏的土地與蠻族的溪流相接，江水匯入漢水。這裏的風光宜於賦詩寫橘林，人們風俗則喜歡唱竹枝曲。想到飲宴之時，便想起昔日的遊樂，煙雲之中，感慨萬千。最終，我將不得不勞心費力，等待著回歸，不願久留渚宮。

詩意：
這首詩是梅堯臣在出使時所作，詩中描繪了他的行車途中所見所感。詩人的心情表達了他在遠離家鄉的異地，經曆了孤獨和寂寞，對家鄉的思念之情。詩中細膩的描寫了路途中的風景和人物，展現出詩人對大自然和人文的感悟。

賞析：
這首詩通過描寫行車途中的自然風光和人文景觀，展現了詩人的感悟和情感。詩人以自然景觀和人文風俗為線索，將個人情感與社會現實相結合，既有景物描寫，又有感歎抒發。詩人通過對自然風光的描繪和對人群的觀察，表現了自己對這個世界的理解和感悟。通過詩人的感悟，讀者可以更深刻地了解這個時代的社會現實和文化景觀。

總之，這首詩通過細膩的描寫和抒發，表現了詩人對家鄉的深情厚愛，同時也展現了詩人對自然風光和人文景觀的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王龍圖知江陵》梅堯臣 拚音讀音參考

wáng lóng tú zhī jiāng líng
王龍圖知江陵

pěng zhào chū jīng zhōu, tiān xīn jì yuǎn yōu.
捧詔出荊州，天心寄遠憂。
xíng chē cán cán xuě, hán sè fàn qīng qiú.
行車殘殘雪，寒色犯輕裘。
zǔ bá shān chuān gé, gē lí dào lù chóu.
祖軷山川閣，歌驪道路愁。
lì yíng duō yuè chéng, bīng wèi càn wú gōu.
吏迎多越乘，兵衛粲吳鉤。
dì yǔ mán xī jiē, jiāng tōng hàn shuǐ liú.
地與蠻溪接，江通漢水流。
fēng yí jú lín fù, sú shàng zhú zhī ōu.
風宜橘林賦，俗尚竹枝謳。
zūn zǔ sī chóu rì, yān yún gǎn jiù yóu.
樽俎思疇日，煙雲感舊遊。
zhōng dāng láo dài cóng, níng jiǔ zhǔ gōng liú.
終當勞待從，寧久渚宮留。

網友評論

* 《王龍圖知江陵》王龍圖知江陵梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王龍圖知江陵》 梅堯臣宋代梅堯臣捧詔出荊州，天心寄遠憂。行車殘殘雪，寒色犯輕裘。祖軷山川閣，歌驪道路愁。吏迎多越乘，兵衛粲吳鉤。地與蠻溪接，江通漢水流。風宜橘林賦，俗尚竹枝謳。樽俎思疇日，煙雲感舊遊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。