《踏莎行 別道友遊白鹿觀》 王哲

元代   王哲 要吹燈，踏莎中有作。行别
離暫別休疑卻。道友
遊白鹿觀頭看，游白原文意踏友游前便是鹿观成行腳。
要歸來，王哲霄為約。翻译
絲不斷真嬉謔。赏析莎行
誠語樸決重歡，和诗間緊把猿兒縛。别道白鹿
分類： 踏莎行

《踏莎行 別道友遊白鹿觀》王哲 翻譯、观王賞析和詩意

《踏莎行 別道友遊白鹿觀》是踏莎元代王哲創作的一首詩詞。以下是行别其中文譯文、詩意和賞析：

踏莎行，道友別道友遊白鹿觀。游白原文意踏友游
踏著茂盛的草地前行，與離別的友人一同遊覽白鹿觀。
詩意：詩人與友人相約一同遊覽白鹿觀，然而在此行中，友人卻突然告別，令詩人感到疑惑和不安。

要吹燈，中有作。
要點亮燈火，在其中創作。
詩意：詩人表達了自己在離別時的心情，他要點亮燈火，以此激發靈感，進行創作。

離暫別，休疑卻。
離別隻是暫時的，不要懷疑。
詩意：詩人勸告自己不要過多擔憂離別，因為離別隻是暫時的，不要懷疑友情的真實性。

遊白鹿觀頭看，前便是成行腳。
遊覽白鹿觀的時候，抬頭望去，前方便是前進的路途。
詩意：詩人在遊覽白鹿觀時，抬頭望去，眼前就是前進的道路，這裏可以理解為人生的旅途。

要歸來，霄為約。
要再回來，約定在藍天上。
詩意：詩人在離別之際，與友人約定將來再相聚，以藍天作為約定的地點。

絲不斷，真嬉謔。
友情的紐帶不會斷裂，真實而歡快。
詩意：詩人表達了對友情的堅信，即使分離，友情的紐帶也不會斷裂，依然真實而快樂。

誠語樸，決重歡，間緊把猿兒縛。
以真誠的言語表達樸實的情感，決心再次相聚，暫時將猿兒捆綁住。
詩意：詩人以真誠和樸實的言辭表達對友情的珍重，並表示決心再次相聚，用暫時捆綁住猿兒的形象來表達對友情的牽絆和保護。

這首詩詞《踏莎行 別道友遊白鹿觀》通過描述離別和友情的主題，表達了詩人對友情的深情厚意和對未來再相聚的盼望。詩中情感真摯，表達含蓄，通過對自然景物的描繪，凸顯了人生的變遷和友情的堅固。詩人借用離別和再聚的場景，寄托了對友情的執著和對未來的美好期許。整首詩詞既有離別的傷感，又有對友情的堅持，展現了王哲獨特的藝術風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行 別道友遊白鹿觀》王哲 拚音讀音參考

tà suō xíng bié dào yǒu yóu bái lù guān
踏莎行 別道友遊白鹿觀

yào chuī dēng, zhōng yǒu zuò.
要吹燈，中有作。
lí zàn bié xiū yí què.
離暫別休疑卻。
yóu bái lù guān tóu kàn, qián biàn shì chéng háng jiǎo.
遊白鹿觀頭看，前便是成行腳。
yào guī lái, xiāo wèi yuē.
要歸來，霄為約。
sī bù duàn zhēn xī xuè.
絲不斷真嬉謔。
chéng yǔ pǔ jué zhòng huān, jiān jǐn bǎ yuán ér fù.
誠語樸決重歡，間緊把猿兒縛。

網友評論

* 《踏莎行 別道友遊白鹿觀》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行 別道友遊白鹿觀 王哲)专题为您介绍：《踏莎行 別道友遊白鹿觀》 王哲元代王哲要吹燈，中有作。離暫別休疑卻。遊白鹿觀頭看，前便是成行腳。要歸來，霄為約。絲不斷真嬉謔。誠語樸決重歡，間緊把猿兒縛。分類：踏莎行《踏莎行 別道友遊白鹿觀》王哲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。