《杭州龍翔宮重建辭》 楊維楨

元代   楊維楨 五馬渡江一馬龍，杭州杭州東邸觀闕森開張。龙翔龙翔
穆將祀餘感生皇，宫重宫重渡以瞟怒威靈仰。建辞建辞
十一景緯生寒芒，杨维译赏天人南下南鬥傍。桢原
朝與龍飛暮龍翔，文翻翠蓬三度黃塵揚。析和
靈宮特立天中央，诗意湖眉海眼東西望。杭州杭州
地柱不頃天乳長，龙翔龙翔黃須仙伯古冠裳。宫重宫重
龍腦寶藏聲琅琅，建辞建辞上清淨掃赤尾蜉。杨维译赏
六龍在天天下昌，桢原山君海孤紛來王。
南極上壽日重光。
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《杭州龍翔宮重建辭》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《杭州龍翔宮重建辭》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。該詩以描繪杭州龍翔宮重建為主題，表達了對神明庇佑和帝王榮耀的讚美之情。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
五匹馬渡過江，其中一匹是神龍。東邸之中觀看高闕，茂密的林木開放。我心中感受到了穆將的祭祀，引發了我對皇帝的敬仰。渡過江河時，我俯瞰著威嚴的神靈。十一處景點顯露出寒芒，上天下人都向南方移動，靠近南鬥星。早上龍飛天空，傍晚龍翔雲際，翠綠的蓬萊三次升騰在黃色的塵埃中。靈宮矗立在天空的中央，湖泊像眉毛般曲折，大海像眼睛般廣闊，可以東望西望。地柱如泰山般穩固，天乳長長地垂下來，黃色的胡須裝扮著古老的仙人。龍腦中寶藏發出叮當聲，上清潔淨地擦拭著紅尾蜉蝣。六條龍升上天空，使世界更加繁榮昌盛，山神和海神都向王者臣服。南極上的壽星再次降臨帶來重光。

詩意和賞析：
這首詩詞以杭州龍翔宮的重建為背景，通過描繪神龍渡江、宮殿重建的盛景，表達了對皇帝的崇敬和對神明的庇佑之情。詩中運用了豐富的意象和形容詞，使整首詩充滿了瑰麗、雄偉的景象。作者以豪邁的筆觸和華麗的詞藻，展示了宮殿重建後的壯麗場麵，同時融入了崇拜和敬畏的情感。

詩中通過描寫渡江的神龍、高闕的東邸、茂密的林木等景物，展示了宮殿的壯麗和莊嚴。作者運用了象征性的意象，如黃須仙伯、天乳、紅尾蜉蝣等，使詩中的景物更具神秘感和仙境氛圍。詩詞中的龍飛龍翔、南鬥星和六條龍等形象，象征著皇權的顯赫和國家的繁榮。

整首詩詞以豪放激昂的語言描繪了宮殿的輝煌，表達了對皇帝的崇敬和對神明的膜拜之情。通過細膩的描寫和華麗的辭藻，使讀者仿佛身臨其境，感受到了宮殿的壯麗和莊嚴，以及帝王的威嚴和榮耀。

這首詩詞不僅展示了元代文人的藝術造詣和對宮殿建築的熱愛，也體現了作者對皇權和神明的崇拜之情。整首詩詞通過描繪杭州龍翔宮的壯麗景象，以及與之相關的神龍、宮闕、景物等，展示了作者對帝王榮耀和神靈庇佑的向往和敬畏之情。同時，詩中運用了豐富的意象和形容詞，使描寫更加生動、形象。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到元代文學的瑰麗和壯觀，以及詩人對宮殿建築和皇權的追求和讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《杭州龍翔宮重建辭》楊維楨 拚音讀音參考

háng zhōu lóng xiáng gōng chóng jiàn cí
杭州龍翔宮重建辭

wǔ mǎ dù jiāng yī mǎ lóng, dōng dǐ guān quē sēn kāi zhāng.
五馬渡江一馬龍，東邸觀闕森開張。
mù jiāng sì yú gǎn shēng huáng, dù yǐ piǎo nù wēi líng yǎng.
穆將祀餘感生皇，渡以瞟怒威靈仰。
shí yī jǐng wěi shēng hán máng, tiān rén nán xià nán dòu bàng.
十一景緯生寒芒，天人南下南鬥傍。
cháo yǔ lóng fēi mù lóng xiáng, cuì péng sān dù huáng chén yáng.
朝與龍飛暮龍翔，翠蓬三度黃塵揚。
líng gōng tè lì tiān zhōng yāng, hú méi hǎi yǎn dōng xī wàng.
靈宮特立天中央，湖眉海眼東西望。
dì zhù bù qǐng tiān rǔ zhǎng, huáng xū xiān bó gǔ guān shang.
地柱不頃天乳長，黃須仙伯古冠裳。
lóng nǎo bǎo zàng shēng láng láng, shàng qīng jìng sǎo chì wěi fú.
龍腦寶藏聲琅琅，上清淨掃赤尾蜉。
liù lóng zài tiān tiān xià chāng, shān jūn hǎi gū fēn lái wáng.
六龍在天天下昌，山君海孤紛來王。
nán jí shàng shòu rì chóng guāng.
南極上壽日重光。

網友評論

* 《杭州龍翔宮重建辭》杭州龍翔宮重建辭楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《杭州龍翔宮重建辭》 楊維楨元代楊維楨五馬渡江一馬龍，東邸觀闕森開張。穆將祀餘感生皇，渡以瞟怒威靈仰。十一景緯生寒芒，天人南下南鬥傍。朝與龍飛暮龍翔，翠蓬三度黃塵揚。靈宮特立天中央，湖眉海眼東西望。地 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。