《贈人》 陳羽

唐代   陳羽 或棹孤舟或杖藜，赠人赠人尋常適意釣長溪。陈羽
草堂竹徑在何處，原文意落日孤煙寒渚西。翻译
分類：

作者簡介(陳羽)

[唐]（約公元八O六年前後在世）字不詳，赏析江東人。和诗生卒年均不詳，赠人赠人約唐憲宗元和初前後在世。陈羽工詩，原文意與上人靈一交遊，翻译唱答頗多。赏析貞元八年，和诗（公元七九二年）二人登進士第；而他與韓愈、赠人赠人王涯等共為龍虎榜。陈羽後仕曆東宮衛佐。原文意《全唐詩》之三百四十八一卷傳世。

《贈人》陳羽 翻譯、賞析和詩意

贈人

或棹孤舟或杖藜，
尋常適意釣長溪。
草堂竹徑在何處，
落日孤煙寒渚西。

中文譯文：
給人贈言

有的人劃著孤舟有的人拄著藜杖，
隨意地在長溪垂釣。
草堂和竹徑在哪裏呢，
夕陽下孤煙在寒渚的西邊。

詩意：
這首詩以自然的景色和詩人對生活的隨心所欲態度為主題，表達了詩人對平淡的生活的讚美和對自然景色的觀察和感慨。詩中的孤舟、藜杖、長溪、草堂、竹徑、落日、孤煙、寒渚等形象都表現了詩人對自由自在的生活和寧靜美麗的自然環境的向往。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人對隨心所欲的生活的向往和對自然景色的讚美。詩人通過描述孤舟、長溪、草堂、竹徑等圖景，展示了詩人追求寧靜自在的生活態度，表達了對自然和生活的讚美之情。整首詩以平實、樸素的語言和形象，傳達了一種淡泊和從容的生活態度，引發人們對自然美和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈人》陳羽 拚音讀音參考

zèng rén
贈人

huò zhào gū zhōu huò zhàng lí, xún cháng shì yì diào zhǎng xī.
或棹孤舟或杖藜，尋常適意釣長溪。
cǎo táng zhú jìng zài hé chǔ, luò rì gū yān hán zhǔ xī.
草堂竹徑在何處，落日孤煙寒渚西。

網友評論

* 《贈人》贈人陳羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈人》 陳羽唐代陳羽或棹孤舟或杖藜，尋常適意釣長溪。草堂竹徑在何處，落日孤煙寒渚西。分類：作者簡介(陳羽)[唐]約公元八O六年前後在世）字不詳，江東人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和初前後在世。工詩，與 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。