《龜陵灣阻風三日遙禱孤山而風止》 張耒

宋代   張耒 積水多疾風，龟陵孤山三日阻我舟。湾阻
天寒波濤惡，风日风止翻译岸窟騰龍虯。遥祷原文意
五更船篷鳴，而风冷風入衾裯。止龟阻风张耒
平明諸山雪，陵湾爛漫鋪琳球。日遥
篙工笑相顧，祷孤拍拍我船頭。山而赏析
水魄小孤神，和诗霧鬢橫星眸。龟陵孤山
倉卒禱即應，湾阻知我厭滯留。风日风止翻译
稍晴景物好，遥祷原文意柳色含新柔。
春風我故舊，迎我入東州。
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《龜陵灣阻風三日遙禱孤山而風止》張耒 翻譯、賞析和詩意

《龜陵灣阻風三日遙禱孤山而風止》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積水多疾風，三日阻我舟。
天寒波濤惡，岸窟騰龍虯。
五更船篷鳴，冷風入衾裯。
平明諸山雪，爛漫鋪琳球。
篙工笑相顧，拍拍我船頭。
水魄小孤神，霧鬢橫星眸。
倉卒禱即應，知我厭滯留。
稍晴景物好，柳色含新柔。
春風我故舊，迎我入東州。

詩意：
這首詩描繪了作者在龜陵灣遭遇風暴的情景。積水渾濁，狂風呼嘯，連續三天阻止了作者的船隻前行。天氣寒冷，波濤洶湧，岸邊的洞穴中仿佛有巨龍和蛟龍在騰躍。在淩晨五點，船篷發出聲響，冷風吹進了作者的被褥。早晨，群山上覆蓋著潔白的雪，美麗的景色如琳琅寶球一般綻放。劃船的工人們相互笑著，拍打著船頭。水中的精靈孤神微笑，眼中閃爍著星光，如同迷霧中的橫雲亂發。作者匆忙地祈禱，禱告立即應驗，明白了作者渴望脫離困境。稍稍放晴時，景物變得美好，垂柳柔和地含著新綠。春風吹來，迎接著作者回到他熟悉的東州。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和描述人物情感，展示了作者在風雨中的堅韌和樂觀態度。風暴的描繪給人以強烈的視覺和聽覺感受，形象地表現了自然界的威力和不可抗拒的力量。與此同時，篙工的笑聲和船頭的拍打則展現了人類在逆境中的頑強和互助精神。水魄孤神微笑的形象則給人以神秘和超自然的感覺，增添了詩詞的神奇氛圍。

詩詞最後通過稍晴的描寫，展示出作者對美好未來的期待，春風迎接的情景則象征著希望和重生。整首詩情景交融，表達了作者在逆境中的堅持和對美好未來的期許，同時也展現了自然界的壯麗和神秘之處。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龜陵灣阻風三日遙禱孤山而風止》張耒 拚音讀音參考

guī líng wān zǔ fēng sān rì yáo dǎo gū shān ér fēng zhǐ
龜陵灣阻風三日遙禱孤山而風止

jī shuǐ duō jí fēng, sān rì zǔ wǒ zhōu.
積水多疾風，三日阻我舟。
tiān hán bō tāo è, àn kū téng lóng qiú.
天寒波濤惡，岸窟騰龍虯。
wǔ gēng chuán péng míng, lěng fēng rù qīn chóu.
五更船篷鳴，冷風入衾裯。
píng míng zhū shān xuě, làn màn pù lín qiú.
平明諸山雪，爛漫鋪琳球。
gāo gōng xiào xiāng gù, pāi pāi wǒ chuán tóu.
篙工笑相顧，拍拍我船頭。
shuǐ pò xiǎo gū shén, wù bìn héng xīng móu.
水魄小孤神，霧鬢橫星眸。
cāng cù dǎo jí yīng, zhī wǒ yàn zhì liú.
倉卒禱即應，知我厭滯留。
shāo qíng jǐng wù hǎo, liǔ sè hán xīn róu.
稍晴景物好，柳色含新柔。
chūn fēng wǒ gù jiù, yíng wǒ rù dōng zhōu.
春風我故舊，迎我入東州。

網友評論

* 《龜陵灣阻風三日遙禱孤山而風止》龜陵灣阻風三日遙禱孤山而風止張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龜陵灣阻風三日遙禱孤山而風止》 張耒宋代張耒積水多疾風，三日阻我舟。天寒波濤惡，岸窟騰龍虯。五更船篷鳴，冷風入衾裯。平明諸山雪，爛漫鋪琳球。篙工笑相顧，拍拍我船頭。水魄小孤神，霧鬢橫星眸。倉卒禱即應 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。