《江城子（賦玉盤盂芍藥寄意）》 周密

宋代   周密 玉肌多病怯殘春。江城寄意
瘦棱棱。赋玉翻译
睡騰騰。盘盂
清楚衣裳，芍药赏析不受一塵侵。周密
香冷翠屏春意靚，原文意江玉盘盂芍药寄意周明月淡，和诗曉風輕。城赋
樓中燕子夢中雲。江城寄意
似多情。赋玉翻译
似無情。盘盂
酒醒歌闌，芍药赏析誰為喚真真。周密
盡日瑣窗人不到，原文意江玉盘盂芍药寄意周鶯意懶，和诗蝶愁深。
分類： 宋詞精選離別柳樹 江城子

作者簡介(周密)

周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《誌雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法薑夔，風格清雅秀潤，與吳文英並稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。

《江城子（賦玉盤盂芍藥寄意）》周密 翻譯、賞析和詩意

《江城子（賦玉盤盂芍藥寄意）》是宋代作家周密創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉肌多病怯殘春。瘦棱棱。睡騰騰。
清楚衣裳，不受一塵侵。
香冷翠屏春意靚，明月淡，曉風輕。
樓中燕子夢中雲。似多情。似無情。
酒醒歌闌，誰為喚真真。
盡日瑣窗人不到，鶯意懶，蝶愁深。

譯文：
玉肌多病，怯怕殘春。瘦巴巴的，睡得翻來覆去。
衣裳潔淨，不受一絲塵土的侵擾。
芍藥芬芳的香氣冷冷的，翠屏上的春意美麗動人，明月淡淡的，曉風輕輕的。
樓中的燕子，夢裏的雲，既像多情，又像無情。
酒醒了，歌唱完了，誰來喚醒真真（詩中人物的名字）呢？
整日瑣窗，沒有人到來，鶯兒也懶洋洋的，蝴蝶憂愁重重。

詩意：
這首詩詞描繪了一個女子的形象和內心感受。她的肌膚白皙嬌嫩，但卻多病，對殘餘的春光感到害羞和退縮。她瘦弱得像一根棱柱，睡覺時不停翻來覆去。她的衣裳幹淨整潔，沒有沾染一絲塵土。她身邊散發著芍藥的香氣，冷冷清清的翠屏上顯現出美麗的春意，明月淡淡地照耀，清晨的微風輕輕吹拂。樓中的燕子和她的夢裏的雲，既表現出多情，又帶有一絲冷漠。當酒醒了，歌唱完了，她想知道誰會來喚醒她。整日她守在瑣窗旁，卻沒有人來，鶯兒也變得懶洋洋的，蝴蝶憂愁重重。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了女子的形象和內心世界，通過對景物的描寫和隱喻的運用，表達了她在殘春時節中的孤寂和憂傷。她的病態和羞怯體現了她脆弱的身體狀況和對生活的退縮態度。她的清雅和不受一塵侵的衣裳，展示了她的高潔品格和對塵世的超然態度。詩中的燕子和雲是對她多情和無情兩麵性的象征。最後兩句表達了她的孤獨和無奈，等待著真愛的到來。整首詩以清新的筆調渲染了一種寂寥、幽靜的氛圍，展示了作者對女子內心世界的細膩描繪和對情感的思考。這首詩詞通過對細節的描寫和意象的運用，刻畫了女子的獨特形象，同時也反映了宋代女性在封建社會中的困境和內心的掙紮。整體而言，這首詩詞展示了作者周密對人性和情感的深刻洞察，以及對生命的思考和對真愛的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（賦玉盤盂芍藥寄意）》周密 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ fù yù pán yú sháo yào jì yì
江城子（賦玉盤盂芍藥寄意）

yù jī duō bìng qiè cán chūn.
玉肌多病怯殘春。
shòu léng léng.
瘦棱棱。
shuì téng téng.
睡騰騰。
qīng chǔ yī shang, bù shòu yī chén qīn.
清楚衣裳，不受一塵侵。
xiāng lěng cuì píng chūn yì jìng, míng yuè dàn, xiǎo fēng qīng.
香冷翠屏春意靚，明月淡，曉風輕。
lóu zhōng yàn zi mèng zhōng yún.
樓中燕子夢中雲。
shì duō qíng.
似多情。
shì wú qíng.
似無情。
jiǔ xǐng gē lán, shuí wèi huàn zhēn zhēn.
酒醒歌闌，誰為喚真真。
jǐn rì suǒ chuāng rén bú dào, yīng yì lǎn, dié chóu shēn.
盡日瑣窗人不到，鶯意懶，蝶愁深。

網友評論

* 《江城子（賦玉盤盂芍藥寄意）》周密原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（賦玉盤盂芍藥寄意） 周密)专题为您介绍：《江城子賦玉盤盂芍藥寄意）》 周密宋代周密玉肌多病怯殘春。瘦棱棱。睡騰騰。清楚衣裳，不受一塵侵。香冷翠屏春意靚，明月淡，曉風輕。樓中燕子夢中雲。似多情。似無情。酒醒歌闌，誰為喚真真。盡日瑣窗人不到，鶯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。