《擊壤歌》 柴元彪

宋代   柴元彪 擊壤歌，击壤擊壤歌，歌击仰觀俯察如吾何。壤歌
西海摩月鏡，柴元東海弄日珠。彪原
一聲長嘯天地老，文翻請君聽我歌何如。译赏
君不見丹溪牧羊兒，析和服苓餐鬆入金華。诗意
又不見武陵捕魚者，击壤艤舟綠岸訪桃花。歌击
高人一去世運傾，壤歌或者附勢類饑鷹。柴元
況是彪原東方天未白，非雞之鳴蒼蠅聲。文翻
朝集金張暮許史，蠛蠓鏡裏寄死生。
犀渠象弧諧時好，幹將鏌鋣埋豐城。
失固不足悲得亦不足驚。
秋花落後春花發，世間何物無枯榮。
十年漂泊到如今，一窮殆盡猿投林。
平生舒卷雲無心，儀舌縱存甘喑喑。
噫籲嘻！豪豬靴，青兕裘，一談笑頃即封侯。
後魚才得泣前魚，予之非恩奪非讎。
眼前富貴須看法和，吾將老矣行且休。
休休休，俯視八尺軀，滄海渺一粟。
憶昔垂九齡，牽衣覓李栗。
回頭華發何蕭蕭，百年光陰如轉燭。
乃歌曰：不編茅兮住白雲，不脫蓑兮臥黃犢。
仰天拊缶兮呼烏烏，手持鴟夷兮薦醽醁。
乃賡載歌曰：招夷齊兮采薇，拉園綺兮茹芝。
折簡子陵兮羊裘披，移文靈均兮佩瓊枝。
敢問諸君若處廟廊時，食前方丈、侍妾數百得誌為之而弗為。
分類：

作者簡介(柴元彪)

柴元彪，（約公元一二七零年前後在世）字炳中，號澤襢居士，江山人，柴望之徒弟。生卒年均不詳，約宋度宗鹹淳中前後在世。嚐官察推。宋亡輿從兄望等四人隱居不仕，人稱“柴氏四隱”。元彪工詩，著有襪線集，巳佚。今存柴氏四隱集，《四庫總目》中。

《擊壤歌》柴元彪 翻譯、賞析和詩意

擊壤歌，擊壤歌，
仰觀俯察如我什麽。
西海摩月鏡，
東海弄日珠。
一聲長嘯天地老，
請你聽我的歌怎麽樣。
君不見丹溪牧羊兒，
服苓餐鬆到金華。
又不見武陵捕魚的人，
停船綠岸訪桃花。
高人一去世國運傾斜，
或者是依附權勢類饑鷹。
況是東方天沒有白，
不是雞的叫聲蒼蠅聲。
朝集金張晚上許、史，
小蟲鏡子裏寄死。
犀渠象弧諧時喜歡，
幹將利劍埋豐城。
失去本來不值得悲痛得也不值得驚訝。
秋花落後春天花朵發，世上什麽東西也沒有枯榮。
十年漂泊到現在，一個窮困殆盡猿投林。
平生舒卷說沒有心，儀舌縱存在甘啞巴啞巴。
噫籲哈哈！豪獵靴，
青兕皮，一個談笑一會又封侯。
後魚才哭泣前魚，我的不是恩典改變不是仇敵。
眼前富貴要看法和，我要老了要休息。
休休休，俯視八尺身軀，
大海很遠一米。
回憶過去將近九年，
牽衣找李栗。
回頭頭發多麽蕭蕭，
百年光陰如轉燈。
就唱道：不編茅草啊住在白雲，
不脫衣服啊臥黃犢。
仰天拍缶呼叫嗚嗚啊，
手持鴟夷啊進獻馨香醁。
就繼續高唱說：伯夷、叔齊采薇招啊，
拉園綺啊吃芝。
折簡子陵啊羊皮衣，披散，
發文屈原啊佩瓊枝。
請問各位如果在廟廊時，
食前方丈、侍妾數百得誌而不做為的。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《擊壤歌》柴元彪 拚音讀音參考

jī rǎng gē
擊壤歌

jī rǎng gē, jī rǎng gē,
擊壤歌，擊壤歌，
yǎng guān fǔ chá rú wú hé.
仰觀俯察如吾何。
xī hǎi mó yuè jìng,
西海摩月鏡，
dōng hǎi nòng rì zhū.
東海弄日珠。
yī shēng cháng xiào tiān dì lǎo,
一聲長嘯天地老，
qǐng jūn tīng wǒ gē hé rú.
請君聽我歌何如。
jūn bú jiàn dān xī mù yáng ér,
君不見丹溪牧羊兒，
fú líng cān sōng rù jīn huá.
服苓餐鬆入金華。
yòu bú jiàn wǔ líng bǔ yú zhě,
又不見武陵捕魚者，
yǐ zhōu lǜ àn fǎng táo huā.
艤舟綠岸訪桃花。
gāo rén yī qù shì yùn qīng,
高人一去世運傾，
huò zhě fù shì lèi jī yīng.
或者附勢類饑鷹。
kuàng shì dōng fāng tiān wèi bái,
況是東方天未白，
fēi jī zhī míng cāng yíng shēng.
非雞之鳴蒼蠅聲。
cháo jí jīn zhāng mù xǔ shǐ,
朝集金張暮許史，
miè měng jìng lǐ jì sǐ shēng.
蠛蠓鏡裏寄死生。
xī qú xiàng hú xié shí hǎo,
犀渠象弧諧時好，
gàn jiàng mò yé mái fēng chéng.
幹將鏌鋣埋豐城。
shī gù bù zú bēi dé yì bù zú jīng.
失固不足悲得亦不足驚。
qiū huā luò hòu chūn huā fā, shì jiān hé wù wú kū róng.
秋花落後春花發，世間何物無枯榮。
shí nián piāo bó dào rú jīn, yī qióng dài jìn yuán tóu lín.
十年漂泊到如今，一窮殆盡猿投林。
píng shēng shū juàn yún wú xīn, yí shé zòng cún gān yīn yīn.
平生舒卷雲無心，儀舌縱存甘喑喑。
yī xū xī! háo zhū xuē,
噫籲嘻！豪豬靴，
qīng sì qiú, yī tán xiào qǐng jí fēng hóu.
青兕裘，一談笑頃即封侯。
hòu yú cái dé qì qián yú, yǔ zhī fēi ēn duó fēi chóu.
後魚才得泣前魚，予之非恩奪非讎。
yǎn qián fù guì xū kàn fǎ hé, wú jiāng lǎo yǐ xíng qiě xiū.
眼前富貴須看法和，吾將老矣行且休。
xiū xiū xiū, fǔ shì bā chǐ qū,
休休休，俯視八尺軀，
cāng hǎi miǎo yī sù.
滄海渺一粟。
yì xī chuí jiǔ líng,
憶昔垂九齡，
qiān yī mì lǐ lì.
牽衣覓李栗。
huí tóu huá fà hé xiāo xiāo,
回頭華發何蕭蕭，
bǎi nián guāng yīn rú zhuǎn zhú.
百年光陰如轉燭。
nǎi gē yuē: bù biān máo xī zhù bái yún,
乃歌曰：不編茅兮住白雲，
bù tuō suō xī wò huáng dú.
不脫蓑兮臥黃犢。
yǎng tiān fǔ fǒu xī hū wū wū,
仰天拊缶兮呼烏烏，
shǒu chí chī yí xī jiàn líng lù.
手持鴟夷兮薦醽醁。
nǎi gēng zài gē yuē: zhāo yí qí xī cǎi wēi,
乃賡載歌曰：招夷齊兮采薇，
lā yuán qǐ xī rú zhī.
拉園綺兮茹芝。
zhé jiǎn zǐ líng xī yáng qiú pī,
折簡子陵兮羊裘披，
yí wén líng jūn xī pèi qióng zhī.
移文靈均兮佩瓊枝。
gǎn wèn zhū jūn ruò chù miào láng shí,
敢問諸君若處廟廊時，
shí qián fāng zhàng shì qiè shù bǎi dé zhì wèi zhī ér fú wèi.
食前方丈、侍妾數百得誌為之而弗為。

網友評論

* 《擊壤歌》擊壤歌柴元彪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擊壤歌》 柴元彪宋代柴元彪擊壤歌，擊壤歌，仰觀俯察如吾何。西海摩月鏡，東海弄日珠。一聲長嘯天地老，請君聽我歌何如。君不見丹溪牧羊兒，服苓餐鬆入金華。又不見武陵捕魚者，艤舟綠岸訪桃花。高人一去世運傾， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。