《送宗密上人》 馬戴

唐代   馬戴 門前九陌塵，送宗上人赏析石上定中身。密上马戴
近放遼天鶴，人送曾為南嶽人。宗密
臘高鬆葉換，原文意雪盡茗芽新。翻译
一自傳香後，和诗名山願卜鄰。送宗上人赏析
分類：

作者簡介(馬戴)

馬戴（799—869），密上马戴字虞臣，人送唐定州曲陽（今江蘇省東海縣）人。宗密晚唐時期著名詩人。原文意

《送宗密上人》馬戴 翻譯、翻译賞析和詩意

《送宗密上人》是和诗唐代馬戴創作的一首詩詞。這首詩描述了作者送別宗密上人的送宗上人赏析場景，表達了對他的敬重和美好的祝願。

詩詞的中文譯文大致如下：
門前有九條小路，塵土飛揚；
石頭上留下定身的印記。
曾經放飛過遼闊的天空的鶴，
如今成為南嶽的居民。
隨著臘月的到來，鬆樹的葉子變化，
當雪消融後，新的芽孕育。
自從燃燒了香爐，
我願意以名山為鄰。

整首詩詞以寫景為主，通過描繪門前的九條小路和石頭上的印記，展示了門前的熱鬧和喧囂。接著，詩人提到了曾經飛翔於遼闊天空的鶴，如今成為居住在南嶽的人。這種變化顯示出時間的推移和變遷。

然後，詩人描述了臘月時節鬆樹的葉子轉變以及雪消融後新芽的滋生，表達了生命的循環和新生的希望。

最後，詩人提到自己燃燒香爐，表示自己希望和名山為鄰，尋求一種寧靜和祥和的生活。

整首詩詞意境優美，抒發了對自然的熱愛和對新生活的向往。同時，通過景物的變化，也表達了時間的流轉和人事的更迭。這首詩詞展現了作者對自然和人生的深刻觀察和頗具哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送宗密上人》馬戴 拚音讀音參考

sòng zōng mì shàng rén
送宗密上人

mén qián jiǔ mò chén, shí shàng dìng zhōng shēn.
門前九陌塵，石上定中身。
jìn fàng liáo tiān hè, céng wèi nán yuè rén.
近放遼天鶴，曾為南嶽人。
là gāo sōng yè huàn, xuě jǐn míng yá xīn.
臘高鬆葉換，雪盡茗芽新。
yī zì zhuàn xiāng hòu, míng shān yuàn bo lín.
一自傳香後，名山願卜鄰。

網友評論

* 《送宗密上人》送宗密上人馬戴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送宗密上人》 馬戴唐代馬戴門前九陌塵，石上定中身。近放遼天鶴，曾為南嶽人。臘高鬆葉換，雪盡茗芽新。一自傳香後，名山願卜鄰。分類：作者簡介(馬戴)馬戴799—869），字虞臣，唐定州曲陽今江蘇省東海縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。