《望太華贈盧司倉》 陶翰

唐代   陶翰 行吏到西華，望太乃觀三峰壯。华赠和诗
削成元氣中，卢司傑出天河上。仓望
如有飛動色，太华陶翰不知青冥狀。赠卢
巨靈安在哉，司仓赏析厥跡猶可望。原文意
方此顧行旅，翻译末由飭仙裝。望太
蔥蘢記星壇，华赠和诗明滅數雲嶂。卢司
良友垂真契，仓望宿心所微尚。太华陶翰
敢投歸山吟，赠卢霞徑一相訪。
分類：

《望太華贈盧司倉》陶翰 翻譯、賞析和詩意

《望太華贈盧司倉》是陶翰在唐代所作的一首詩詞。詩人行吏到西華，看到了壯麗的太華山，感歎它高聳入雲，猶如切割了天河。太華山的景色如此美麗，但是又無法用言語形容。詩人在詩中問道巨靈安在哪裏，希望能夠找到巨靈的足跡。然後，詩人看到了星壇的廟宇和雲嶂的景色，回憶起和朋友的真摯友情。最後，詩人表示敢於投身歸山，並願意在太華山的小徑上拜訪朋友。

譯文：
行吏到西華，乃觀三峰壯。
削成元氣中，傑出天河上。
如有飛動色，不知青冥狀。
巨靈安在哉，厥跡猶可望。
方此顧行旅，末由飭仙裝。
蔥蘢記星壇，明滅數雲嶂。
良友垂真契，宿心所微尚。
敢投歸山吟，霞徑一相訪。

詩意和賞析：
這首詩以太華山為背景，表達了詩人在遊覽太華山時的感受和思考。詩人形容太華山高聳入雲，如切割了天河，展現了山勢的壯美和氣勢。詩中的“巨靈”是指太華山的神靈，詩人希望能夠找到巨靈的足跡，表達了對神秘力量的渴望和追求。詩人還描繪了山上的廟宇和雲嶂的景色，回憶起與朋友的友情。最後，詩人表達了願意投身歸山，拜訪朋友的決心。

整首詩以山峰和自然景觀為主題，展現了詩人對大自然的讚美和敬畏之情。太華山的雄偉壯觀給詩人留下了深刻的印象，使他感到自己的渺小。此外，詩中穿插了對友情的描寫，表達了對真摯友誼的珍視和懷念。整首詩情感真摯，表達了詩人對自然和友情的歌頌，同時也表達了對追求神秘和超越的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望太華贈盧司倉》陶翰 拚音讀音參考

wàng tài huá zèng lú sī cāng
望太華贈盧司倉

xíng lì dào xī huá, nǎi guān sān fēng zhuàng.
行吏到西華，乃觀三峰壯。
xuē chéng yuán qì zhōng, jié chū tiān hé shàng.
削成元氣中，傑出天河上。
rú yǒu fēi dòng sè, bù zhī qīng míng zhuàng.
如有飛動色，不知青冥狀。
jù líng ān zài zāi, jué jī yóu kě wàng.
巨靈安在哉，厥跡猶可望。
fāng cǐ gù xíng lǚ, mò yóu chì xiān zhuāng.
方此顧行旅，末由飭仙裝。
cōng lóng jì xīng tán, míng miè shù yún zhàng.
蔥蘢記星壇，明滅數雲嶂。
liáng yǒu chuí zhēn qì, sù xīn suǒ wēi shàng.
良友垂真契，宿心所微尚。
gǎn tóu guī shān yín, xiá jìng yī xiāng fǎng.
敢投歸山吟，霞徑一相訪。

網友評論

* 《望太華贈盧司倉》望太華贈盧司倉陶翰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望太華贈盧司倉》 陶翰唐代陶翰行吏到西華，乃觀三峰壯。削成元氣中，傑出天河上。如有飛動色，不知青冥狀。巨靈安在哉，厥跡猶可望。方此顧行旅，末由飭仙裝。蔥蘢記星壇，明滅數雲嶂。良友垂真契，宿心所微尚。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。