《鴟夷子皮讚》 李華

宋代   李華 龍蟠幽穀，鸱夷鸱夷非時則伏。皮赞皮赞
蟬蛻高枝，李华飲露而飛。原文意
進如風行，翻译退若雲歸。赏析
冥冥其幾，和诗赫赫其居。鸱夷鸱夷
於越霸興，皮赞皮赞強吳蕩荑。李华
功成不居，原文意先生得之。翻译
分類：

作者簡介(李華)

李華(約715-766)，赏析唐代散文家，和诗詩人。鸱夷鸱夷字遐叔，趙郡讚皇（今屬河北）人。開元二十三年(735)進士，天寶二年(743)登博學宏辭科，官監察禦使、右補闕。安祿山陷長安時，被迫任鳳閣舍人。“安史之亂”平定後，貶為杭州司戶參軍。明年，因風痹去官，後又托病隱居山陽以終,信奉佛法。唐代宗大曆元年（766年）病故。作為著名散文家，與蕭穎士齊名，世稱"蕭李"。並與蕭穎士、顏真卿等共倡古義，開韓、柳古文運動之先河。他的文章“大抵以《五經》為泉源”（獨孤及《趙郡李公中集序》），“非夫子之旨不書”。主張“尊經”、“載道”。其傳世名篇有《吊古戰場文》。亦有詩名。原有集，已散佚，後人輯有《李遐叔文集》四卷。

《鴟夷子皮讚》李華 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《鴟夷子皮讚》

龍蟠幽穀，非時則伏。
蟬蛻高枝，飲露而飛。
進如風行，退若雲歸。
冥冥其幾，赫赫其居。
於越霸興，強吳蕩荑。
功成不居，先生得之。

譯文：
龍蟠於深穀中，不是時候則蟄伏。
蟬蛻在高枝上，喝露水而飛翔。
前進如疾風行駛，後退如雲歸。
默默地計劃，威嚴地居住。
在越國崛起，征服了強大的吳國。
功業完成後不久，先生得到了它。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了龍、蟬和先生（鴟夷子）的形象，並通過對它們的描述，傳達了一種深刻的道德教誨。

首先，詩中的龍被描繪為蟄伏於幽穀之中的神秘存在。龍象征著力量和威嚴，它在非時候保持沉默，等待時機的到來。這表達了一種智慧和耐心的品質，暗示人們應當待機而動，等待合適的時機才展現自己的能力。

其次，蟬則被描繪為在高枝上蛻變成翅膀，喝露水而飛翔的昆蟲。蟬的蛻變象征著成長和變革，喝露水則象征著從大自然中獲取滋養和能量。這表達了一種積極向上的態度，鼓勵人們在成長過程中汲取智慧和力量，以便在適當的時候展翅高飛。

最後，詩中提到的先生（鴟夷子）被讚頌為能夠在越國崛起並征服吳國的人。這暗示了一個重要的道德觀念，即功成不居。先生在完成偉大的功業後並沒有停止，而是將其傳承給後人，讓後人繼續發揚光大。這傳達了一個價值觀，即個人的成就應該為社會和後代的福祉服務。

總體而言，這首詩詞通過描繪龍、蟬和先生的形象，以及對它們象征意義的詮釋，傳達了一種智慧、耐心、成長和奉獻的道德觀念。它鼓勵人們在麵對困境時保持耐心，積極成長並將個人的成就貢獻給社會，以實現更大的價值和意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鴟夷子皮讚》李華 拚音讀音參考

chī yí zi pí zàn
鴟夷子皮讚

lóng pán yōu gǔ, fēi shí zé fú.
龍蟠幽穀，非時則伏。
chán tuì gāo zhī, yǐn lù ér fēi.
蟬蛻高枝，飲露而飛。
jìn rú fēng xíng, tuì ruò yún guī.
進如風行，退若雲歸。
míng míng qí jǐ, hè hè qí jū.
冥冥其幾，赫赫其居。
yú yuè bà xìng, qiáng wú dàng tí.
於越霸興，強吳蕩荑。
gōng chéng bù jū, xiān shēng de zhī.
功成不居，先生得之。

網友評論

* 《鴟夷子皮讚》鴟夷子皮讚李華原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鴟夷子皮讚》 李華宋代李華龍蟠幽穀，非時則伏。蟬蛻高枝，飲露而飛。進如風行，退若雲歸。冥冥其幾，赫赫其居。於越霸興，強吳蕩荑。功成不居，先生得之。分類：作者簡介(李華)李華(約715-766)，唐代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。