《滿江紅（書懷）》 史達祖

宋代   史達祖 好領青衫，满江全不向、红书怀史和诗詩書中得。达祖
還也費、原文意满區區造物，翻译許多心力。赏析书怀史达
未暇買田清潁尾，江红尚須索米長安陌。满江
有當時、红书怀史和诗黃卷滿前頭，达祖多漸德。原文意满
思往事，翻译嗟兒劇。赏析书怀史达
憐牛後，江红懷雞肋。满江
奈棱棱虎豹，九重九隔。
三徑就荒秋自好，一錢不直貧相逼。
對黃花、常待不吟詩，詩成癖。
分類： 詠物梅花離別相思 滿江紅

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，字邦卿，號梅溪，汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《滿江紅（書懷）》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（書懷）》是宋代詩人史達祖創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
好領青衫，全不向、詩書中得。
還也費、區區造物，許多心力。
未暇買田清潁尾，尚須索米長安陌。
有當時、黃卷滿前頭，多漸德。
思往事，嗟兒劇。
憐牛後，懷雞肋。
奈棱棱虎豹，九重九隔。
三徑就荒秋自好，一錢不直貧相逼。
對黃花、常待不吟詩，詩成癖。

詩意和賞析：
《滿江紅（書懷）》表達了詩人對自身境遇的思考和感慨。詩人首先提到自己穿著青衫，不像那些在書本中獲得了名利的人。他感歎自己花費了許多心力卻沒有時間去購買田地，仍需去城市乞討米糧。黃卷指古代的經典書籍，詩人坦言自己的才學漸漸增長。他回憶過去的經曆，感歎生活的艱辛。他懷念曾經擁有的牛和雞，但卻不能撫養它們。他感歎自己受到森嚴的阻礙和隔離，仿佛被困在九重九隔之中。然而，他仍然在荒涼的秋天中尋求自我滿足，即使一錢財富也無法解救他的貧困。

整首詩詞透露出詩人的憤世嫉俗和對逆境的堅持。他以自己的親身經曆，表達出對社會不公和命運的不滿。盡管他處境困頓，但他保持了對文學的熱愛和執著，將詩作為自我救贖的手段。詩中使用了一些比喻和象征，如黃卷、牛和雞，以增強詩詞的表達力。整體而言，這首詩詞通過真實的情感和生動的形象描繪，展現了作者內心的掙紮和對美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（書懷）》史達祖 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng shū huái
滿江紅（書懷）

hǎo lǐng qīng shān, quán bù xiàng shī shū zhōng de.
好領青衫，全不向、詩書中得。
hái yě fèi qū qū zào wù, xǔ duō xīn lì.
還也費、區區造物，許多心力。
wèi xiá mǎi tián qīng yǐng wěi, shàng xū suǒ mǐ cháng ān mò.
未暇買田清潁尾，尚須索米長安陌。
yǒu dāng shí huáng juǎn mǎn qián tou, duō jiàn dé.
有當時、黃卷滿前頭，多漸德。
sī wǎng shì, jiē ér jù.
思往事，嗟兒劇。
lián niú hòu, huái jī lèi.
憐牛後，懷雞肋。
nài léng léng hǔ bào, jiǔ chóng jiǔ gé.
奈棱棱虎豹，九重九隔。
sān jìng jiù huāng qiū zì hào, yī qián bù zhí pín xiàng bī.
三徑就荒秋自好，一錢不直貧相逼。
duì huáng huā cháng dài bù yín shī, shī chéng pǐ.
對黃花、常待不吟詩，詩成癖。

網友評論

* 《滿江紅（書懷）》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（書懷） 史達祖)专题为您介绍：《滿江紅書懷）》 史達祖宋代史達祖好領青衫，全不向、詩書中得。還也費、區區造物，許多心力。未暇買田清潁尾，尚須索米長安陌。有當時、黃卷滿前頭，多漸德。思往事，嗟兒劇。憐牛後，懷雞肋。奈棱棱虎豹，九重九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。