《題翁卷山居二首》 徐照

宋代   徐照 十年前有約，题翁题翁今卻在城居。卷山居首卷山居首
羨爾能攜子，徐照深山自結廬。原文意
引泉移岸石，翻译栽藥就園蔬。赏析
見說高林外，和诗樵人聽誦書。题翁题翁
分類：

作者簡介(徐照)

徐照（?卷山居首卷山居首～1211）南宋詩人。字道暉，徐照一字靈暉，原文意自號山民，翻译永嘉（今浙江溫州）人。赏析家境清寒，和诗一生未仕，题翁题翁布衣終身，以詩遊士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢為他安葬。

《題翁卷山居二首》徐照 翻譯、賞析和詩意

《題翁卷山居二首》是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年前有約，今卻在城居。
羨爾能攜子，深山自結廬。
引泉移岸石，栽藥就園蔬。
見說高林外，樵人聽誦書。

詩意：
這首詩詞描述了詩人徐照十年前與友人約定一同隱居山林，但如今詩人卻仍然生活在城市之中。他羨慕那些能夠攜子同去深山自建茅屋的人。詩人通過引水引泉，移動岸邊的石頭，以及種植草藥和蔬菜來營造自己的園林。有人說在高林之外，樵夫們能夠傾聽到讀書人的吟誦聲。

賞析：
這首詩詞表達了徐照對於隱居山林生活的向往和羨慕之情。他十年前與友人有過隱居約定，但現實的生活卻使他無法實現這個願望，隻能在城市中居住。他對於能夠攜帶家人遠離塵囂、在深山中自建茅屋的人心生羨慕。

詩中的引泉移岸石、栽藥就園蔬等描寫，展現了詩人在城市中努力創造一片自然環境的願望。他通過移動岸邊的石頭來引導水流，創造出一處小小的泉水。同時，他在城市中栽種草藥和蔬菜，也是對自然生活的追求和向往。

詩末提到高林之外的樵夫聽到讀書人的吟誦聲，這裏暗示了詩人的讀書之誌和對知識的渴望。盡管他無法真正隱居山林，但他仍然通過讀書來滿足內心對於自然、對於知識的追求。

整首詩詞通過對於隱居生活的向往、對自然的渴望以及對知識的追求的描寫，表達了詩人對於理想生活的追求和對於現實生活的無奈之情。詩人通過自然景物與文化意象的對比，展現了他內心深處的情感與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題翁卷山居二首》徐照 拚音讀音參考

tí wēng juǎn shān jū èr shǒu
題翁卷山居二首

shí nián qián yǒu yuē, jīn què zài chéng jū.
十年前有約，今卻在城居。
xiàn ěr néng xié zi, shēn shān zì jié lú.
羨爾能攜子，深山自結廬。
yǐn quán yí àn shí, zāi yào jiù yuán shū.
引泉移岸石，栽藥就園蔬。
jiàn shuō gāo lín wài, qiáo rén tīng sòng shū.
見說高林外，樵人聽誦書。

網友評論

* 《題翁卷山居二首》題翁卷山居二首徐照原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題翁卷山居二首》 徐照宋代徐照十年前有約，今卻在城居。羨爾能攜子，深山自結廬。引泉移岸石，栽藥就園蔬。見說高林外，樵人聽誦書。分類：作者簡介(徐照)徐照?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。