《送楊德潤赴禮部試》 王之道

宋代   王之道 雨意止還作，送杨送杨诗意天容寒未舒。德润德润道原
無聊懷劇論，赴礼赴礼何幸過窮居。部试部试
舉白夜釃酒，王之文翻剪黃朝薦蔬。译赏
新詩閒鼓吹，析和舊隱亂丘墟。送杨送杨诗意
軒冕時何晚，德润德润道原山林計亦疏。赴礼赴礼
中興屈群策，部试部试入告莫躊躇。王之文翻
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，译赏廬州濡須人。析和生於宋哲宗元祐八年，送杨送杨诗意卒於孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《送楊德潤赴禮部試》王之道 翻譯、賞析和詩意

《送楊德潤赴禮部試》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨意止還作，天容寒未舒。
譯文：雨意已停，天空寒意未消。

詩意：詩詞的開篇描述了雨停的景象，天空依然寒冷，顯露出一種歲月的淒涼和停滯。這裏通過自然景象的描繪，表達了作者對時光流逝、歲月變遷的思考和感慨。

賞析：通過描繪雨停天寒的景象，詩人在情感上營造了一種淒涼、寒冷的氛圍，暗示了人生的無常和變幻。雨意的停歇象征著事物的轉換和改變，而天空寒冷未舒的描寫則凸顯了歲月的冷漠和無情。整個描寫以簡練的語言展示了一種對生命流轉的思考和感慨，通過自然景觀的描繪，傳遞出作者對時光流逝的感慨。

無聊懷劇論，何幸過窮居。
譯文：無聊地懷念劇論，幸運地度過貧窮的生活。

詩意：詩人表達了自己對劇論的思念之情，同時提及了自己過去貧窮的生活經曆。在無聊的時刻，詩人回憶起過去的劇論，感歎自己能夠幸運地度過貧窮的日子。

賞析：這兩句詩描述了詩人的內心世界和個人經曆。詩人在無聊的時刻，回憶起過去與劇論相關的經曆，表達了對劇論的思念之情。同時，詩人提到了自己過去的貧窮生活，表達了對命運的感慨和對現在幸福生活的珍惜之情。

舉白夜釃酒，剪黃朝薦蔬。
譯文：舉起白酒夜飲，剪下黃花朝拜蔬菜。

詩意：詩人描繪了舉杯暢飲和剪下鮮花的情景，表達了對生活的熱愛和享受。

賞析：這兩句詩通過描繪舉杯暢飲和剪下鮮花的情景，表達了詩人對生活的熱愛和享受。舉白夜釃酒象征著對美好時光的慶祝和珍惜，剪黃朝薦蔬則展示了對自然和生命的敬畏和讚美。這些描寫傳遞出一種豁達、享受當下的情感。

新詩閒鼓吹，舊隱亂丘墟。
譯文：新詩被吹噓，舊隱丘墟陷入混亂。

詩意：詩人觀察到新詩受到吹捧，而傳統的隱逸生活卻陷入了混亂和困境。

賞析：這兩句詩表達了詩人對當時文化狀況的觀察和思考。新詩被吹噓，暗示了當時文人對新風和新作品的追捧，而舊隱丘墟的混亂則暗示了傳統文化和隱逸生活的衰落和困境。詩人通過對比新舊文化的現狀，表達了對傳統價值的思考和對時代變遷的感慨。

軒冕時何晚，山林計亦疏。
譯文：官職的時機何時才會到來，山林的計劃也變得疏漏。

詩意：詩人表達了對官職機遇的期盼和對山林生活的思考。

賞析：這兩句詩表達了詩人對官職和山林生活的思考。軒冕時何晚，表達了詩人對官職機遇的渴望和等待，同時也折射出官場的競爭和機遇的不確定性。山林計亦疏則表達了對隱逸生活的思考和對山林境界的追求。詩人通過對官職和山林生活的對比，抒發了自己的個人情感和對人生抉擇的思考。

中興屈群策，入告莫躊躇。
譯文：中興時期才會屈服於眾人的策略，進身的機會不要猶豫。

詩意：詩人表達了在中興時期，人們隻能順從眾人的策略才能有所發展，並強調了應該抓住進身的機會不要猶豫。

賞析：這兩句詩表達了詩人對時代局勢和個人進取的思考。中興屈群策，表達了在特定時期，為了個人的成就和生存，不得不順應眾人的策略和權勢。入告莫躊躇則強調了抓住機會、勇往直前的態度。詩人通過對時代和個人抉擇的思考，傳遞出一種對人生態度的呼喚和建議。

通過分析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析，我們可以感受到詩人對時光流逝、生活變遷、傳統文化和個人抉擇的思考和感慨。詩人以簡練的語言描繪自然景觀、社會現象和個人情感，通過對比和隱喻的手法，傳遞出深層次的人生哲理和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送楊德潤赴禮部試》王之道 拚音讀音參考

sòng yáng dé rùn fù lǐ bù shì
送楊德潤赴禮部試

yǔ yì zhǐ hái zuò, tiān róng hán wèi shū.
雨意止還作，天容寒未舒。
wú liáo huái jù lùn, hé xìng guò qióng jū.
無聊懷劇論，何幸過窮居。
jǔ bái yè shāi jiǔ, jiǎn huáng cháo jiàn shū.
舉白夜釃酒，剪黃朝薦蔬。
xīn shī xián gǔ chuī, jiù yǐn luàn qiū xū.
新詩閒鼓吹，舊隱亂丘墟。
xuān miǎn shí hé wǎn, shān lín jì yì shū.
軒冕時何晚，山林計亦疏。
zhōng xīng qū qún cè, rù gào mò chóu chú.
中興屈群策，入告莫躊躇。

網友評論

* 《送楊德潤赴禮部試》送楊德潤赴禮部試王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送楊德潤赴禮部試》 王之道宋代王之道雨意止還作，天容寒未舒。無聊懷劇論，何幸過窮居。舉白夜釃酒，剪黃朝薦蔬。新詩閒鼓吹，舊隱亂丘墟。軒冕時何晚，山林計亦疏。中興屈群策，入告莫躊躇。分類：作者簡介(王 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。