《送懿上人持缽潛川》 王之道

宋代   王之道 坐覺青山忽上心，送懿上人送懿上人诗意著鞭來欲故人尋。持钵持钵
萬鬆未放孤雲過，潜川潜川一飯共聽幽鳥鳴。王之文翻
莫厭崎嶇窮野徑，道原須憐料峭結春陰。译赏
潛川耆舊如相問，析和千晨長同月一襟。送懿上人送懿上人诗意
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，持钵持钵廬州濡須人。潜川潜川生於宋哲宗元祐八年，王之文翻卒於孝宗乾道五年，道原年七十七歲。译赏善文，析和明白曉暢，送懿上人送懿上人诗意詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《送懿上人持缽潛川》王之道 翻譯、賞析和詩意

《送懿上人持缽潛川》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山坐覺忽然在心頭，
揮動馬鞭，來送別故人。
萬株鬆樹還未散放，
一同用餐，聆聽幽鳥鳴叫。
不要厭棄崎嶇的野徑，
應當憐憫這春天的寒氣。
潛川的歲月久遠如舊，
千個早晨，與你同享一片月色。

詩意：
這首詩表達了詩人對離別的感傷之情以及對友誼的珍重。詩人在青山中靜坐時突然感到離別之情湧上心頭，於是揮動馬鞭來送別故人。詩人與故人共進一餐，共同聆聽著幽靜的山穀中鳥兒的鳴叫聲。詩人告誡人們不要厭棄崎嶇的野徑，應當憐憫春天的寒氣，體察自然的變化。潛川的歲月久遠如舊，詩人希望與故人共度千個早晨，共享美好的時光。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，以離別為主題，展現了詩人對友誼和自然之美的熱愛和思考。詩人通過描繪青山、鬆樹、野徑等自然景物，營造出寧靜而富有禪意的氛圍。詩中的離別情感使人感受到詩人的深情和無奈，而對友誼的珍重之情更是使人動容。詩人通過離別的場景，表達了對人生變遷和歲月流轉的思考。

詩中的"萬鬆未放孤雲過"，形象地描繪了初春時節鬆樹還沒有散放的景象，凸顯了詩人對自然變化的敏感和細膩。"一飯共聽幽鳥鳴"則表達了與故人共享寧靜自然的美好時刻，寄托了對友誼的珍視和美好回憶的向往。

整首詩以平易近人的語言表達了詩人內心的感悟和情感，讀來令人心曠神怡。它通過自然景物和離別情感的描繪，引起讀者對友誼、自然和光陰流逝的思考，喚起人們對珍惜當下、珍視友誼的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送懿上人持缽潛川》王之道 拚音讀音參考

sòng yì shàng rén chí bō qián chuān
送懿上人持缽潛川

zuò jué qīng shān hū shàng xīn, zhe biān lái yù gù rén xún.
坐覺青山忽上心，著鞭來欲故人尋。
wàn sōng wèi fàng gū yún guò, yī fàn gòng tīng yōu niǎo míng.
萬鬆未放孤雲過，一飯共聽幽鳥鳴。
mò yàn qí qū qióng yě jìng, xū lián liào qiào jié chūn yīn.
莫厭崎嶇窮野徑，須憐料峭結春陰。
qián chuān qí jiù rú xiāng wèn, qiān chén zhǎng tóng yuè yī jīn.
潛川耆舊如相問，千晨長同月一襟。

網友評論

* 《送懿上人持缽潛川》送懿上人持缽潛川王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送懿上人持缽潛川》 王之道宋代王之道坐覺青山忽上心，著鞭來欲故人尋。萬鬆未放孤雲過，一飯共聽幽鳥鳴。莫厭崎嶇窮野徑，須憐料峭結春陰。潛川耆舊如相問，千晨長同月一襟。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。