《促促詞》 徐照

宋代   徐照 促促複促促，促促词促促词東家歡欲歌，徐照西家悲欲哭。原文意
丈夫力耕長忍饑，翻译老婦勤織長無衣。赏析
東家鋪兵不出戶，和诗父為節級兒抄簿。促促词促促词
一年兩度請官衣，徐照每月請米一石五。原文意
小兒作軍送文字，翻译旬日一輪怨辛苦。赏析
分類：

作者簡介(徐照)

徐照（?和诗～1211）南宋詩人。字道暉，促促词促促词一字靈暉，徐照自號山民，原文意永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩遊士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢為他安葬。

《促促詞》徐照 翻譯、賞析和詩意

《促促詞》是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
促促複促促，東家歡欲歌，
西家悲欲哭。丈夫力耕長忍饑，
老婦勤織長無衣。東家鋪兵不出戶，
父為節級兒抄簿。一年兩度請官衣，
每月請米一石五。小兒作軍送文字，
旬日一輪怨辛苦。

詩意：
《促促詞》描繪了一幅宋代農民生活的圖景。詩中通過對比東家和西家的情景，展現了農民的艱辛和辛勤勞作。東家快樂地歌唱，西家悲傷地哭泣。丈夫們艱苦勞作，忍受饑餓，而老婦人辛勤地織布卻沒有足夠的衣物穿。東家的鋪兵不出門，父親為了兒子的功課而忙碌。他們每年隻能請官府兩次補助衣物，每個月隻能請來一石五鬥的米糧。小孩子們充當軍隊的信使，每十天才能回家一次，他們怨恨艱辛的辛苦。

賞析：
《促促詞》以簡練的語言和生動的形象描繪了宋代農民的艱辛生活。通過對東家和西家的對比，詩人展示了農民的歡樂與悲傷，生活的辛苦與不易。詩中的促促複促促的描寫，表達了農民們勞作的匆忙和不斷重複的辛勞。東家歡欲歌、西家悲欲哭，反映了農民生活的起伏和辛酸。詩人通過描寫丈夫耕作和老婦織布的情景，凸顯了農民對於食物和衣物的渴望與努力。東家鋪兵不出戶，父親為兒子的教育而辛苦，呈現了農民對於子女前途的期許和付出。詩中還提到了農民每年兩度請官衣、每月請米一石五的困境，以及小兒作軍送文字的辛苦和不易。整首詩以簡潔的語言和生動的形象，刻畫了農民的艱辛與不易，在表現農民生活的同時，也反映了社會的不公和貧富差距，具有深刻的社會意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《促促詞》徐照 拚音讀音參考

cù cù cí
促促詞

cù cù fù cù cù, dōng jiā huān yù gē,
促促複促促，東家歡欲歌，
xī jiā bēi yù kū.
西家悲欲哭。
zhàng fū lì gēng zhǎng rěn jī,
丈夫力耕長忍饑，
lǎo fù qín zhī zhǎng wú yī.
老婦勤織長無衣。
dōng jiā pù bīng bù chū hù,
東家鋪兵不出戶，
fù wèi jié jí ér chāo bù.
父為節級兒抄簿。
yī nián liǎng dù qǐng guān yī,
一年兩度請官衣，
měi yuè qǐng mǐ yī shí wǔ.
每月請米一石五。
xiǎo ér zuò jūn sòng wén zì,
小兒作軍送文字，
xún rì yī lún yuàn xīn kǔ.
旬日一輪怨辛苦。

網友評論

* 《促促詞》促促詞徐照原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《促促詞》 徐照宋代徐照促促複促促，東家歡欲歌，西家悲欲哭。丈夫力耕長忍饑，老婦勤織長無衣。東家鋪兵不出戶，父為節級兒抄簿。一年兩度請官衣，每月請米一石五。小兒作軍送文字，旬日一輪怨辛苦。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。