《破陣子》 程垓

宋代   程垓 小小紅泥院宇，破阵深深翠色屏幃。程垓
簇定熏爐酥酒軟，原文意破門外東風寒不知，翻译恰疑三月時
釵影半11綠子，赏析歌聲輕度紅兒。和诗
醉裏不愁更漏斷，阵程更要梅花看幾枝。破阵
起來霜月低 分類： 婉約山水音樂 破陣子

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，程垓眉山（今屬四川）人。原文意破蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。翻译淳熙十三年（1186）遊臨安，赏析陸遊為其所藏山穀帖作跋，和诗未幾歸蜀。阵程撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。破阵紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《破陣子》程垓 翻譯、賞析和詩意

《破陣子》是宋代文學家程垓創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

小小紅泥院宇，
深深翠色屏幃。
簇定熏爐酥酒軟，
門外東風寒不知，
恰疑三月時釵影半，
綠子歌聲輕度紅兒。
醉裏不愁更漏斷，
更要梅花看幾枝。
起來霜月低

中文譯文：
小小的紅泥院子，
深深的翠色屏風。
簇定了熏爐和酥酒的柔軟，
門外的東風寒冷無覺，
恰如三月時分，釵影兒半藏在綠子之中，
紅兒的歌聲輕柔而溫情。
在醉意中不擔憂更多時光的流逝，
更要欣賞梅花開放的幾枝。
起身，霜月低垂。

詩意和賞析：
《破陣子》描繪了一個小小的紅泥院子，院子裏有深深的翠色屏風，簇定著熏爐和酥酒。詩人描述了門外的東風寒冷，卻不知道院子裏的溫暖和閑適。詩中提到的"三月時分"可能是指春天的時候，而"釵影半綠子"則暗示了女子的身影，以及她歌聲的輕柔和溫度，給整個詩詞增添了一絲柔情。

詩的後半部分表達了詩人的心境。他在醉酒中不擔憂時間的流逝，更加珍惜眼前的美好。盡管霜月低垂，寒冷的氣候已經到來，但詩人仍然決心要欣賞梅花的美麗與芬芳。整首詩抒發了詩人對生活中美好事物的珍視和對時光流逝的豁達態度。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寒冷的季節中的溫馨場景，通過對細節的描寫和情感的抒發，展示了詩人對生活的熱愛和對美的追求。同時，通過對時間流逝的思考，詩人也呼喚人們要珍惜當下，享受生命中的美好瞬間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《破陣子》程垓 拚音讀音參考

pò zhèn zi
破陣子

xiǎo xiǎo hóng ní yuàn yǔ, shēn shēn cuì sè píng wéi.
小小紅泥院宇，深深翠色屏幃。
cù dìng xūn lú sū jiǔ ruǎn, mén wài dōng fēng hán bù zhī, qià yí sān yuè shí
簇定熏爐酥酒軟，門外東風寒不知，恰疑三月時
chāi yǐng bàn 11 lǜ zi, gē shēng qīng dù hóng ér.
釵影半11綠子，歌聲輕度紅兒。
zuì lǐ bù chóu gēng lòu duàn, gèng yào méi huā kàn jǐ zhī.
醉裏不愁更漏斷，更要梅花看幾枝。
qǐ lái shuāng yuè dī
起來霜月低

網友評論

* 《破陣子》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(破陣子 程垓)专题为您介绍：《破陣子》 程垓宋代程垓小小紅泥院宇，深深翠色屏幃。簇定熏爐酥酒軟，門外東風寒不知，恰疑三月時釵影半11綠子，歌聲輕度紅兒。醉裏不愁更漏斷，更要梅花看幾枝。起來霜月低分類：婉約山水音樂破陣子作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。