《綠陰亭詩》 楊維楨

元代   楊維楨 公子邁流俗，绿阴绿阴淡然薄世榮。亭诗亭诗
華亭入幽邃，杨维译赏水日有餘清。桢原
高梧羅前庭，文翻修竹被兩楹。析和
重陰秘清晝，诗意好鳥時一鳴。绿阴绿阴
佳辰展芳燕，亭诗亭诗良會欣合並。杨维译赏
清歌發綺席，桢原鼓瑟更吹笙。文翻
群公盡詞客，析和列坐故塵纓。诗意
言笑遂真性，绿阴绿阴觴詠暢幽情。
清陰與日轉，不知日東生。
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《綠陰亭詩》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《綠陰亭詩》是元代楊維楨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠陰亭詩

公子超越塵世的庸俗，淡然而不追求世俗的榮譽。華亭進入幽深的地方，水光日日都有餘清。高大的梧桐樹掩映著前庭，修竹覆蓋著兩邊的楹柱。濃密的陰影將明亮的白晝隱藏，美麗的鳥兒偶爾鳴叫。美好的早晨展現出芬芳的景色，良好的聚會使人歡喜而融洽。清脆的歌聲從華麗的席上傳出，擊築的聲音伴隨著笙管的吹奏。眾多文人雅士齊聚一堂，列坐在這個塵埃飛揚的世界。言談笑語流露出真實的本性，舉杯歌頌暢敘幽深的情感。清陰與陽光交替，不知道陽光從東方升起。

詩意與賞析：

《綠陰亭詩》以華美的詞藻描繪了一個寧靜而幽深的景觀，展示了作者對離塵的追求和對清幽境地的向往。詩中的綠陰亭成為了超脫塵世的隱居之地，公子超越了凡俗的追逐和名利的誘惑，追求內心的寧靜與淡泊。詩中的元素如華亭、修竹、高梧、好鳥等，都是象征著清淨、高雅和自然的意象，營造出一種寧靜與美好的氛圍。

詩詞中的“重陰秘清晝”和“清陰與日轉”表達了作者對遮蔽陽光、保持清幽的渴望。這種渴望體現了楊維楨對於自然和寧靜的追求，他希望在紛繁喧囂的塵世中能夠找到一片屬於自己的寧靜角落。

整首詩以意境的描繪為主，通過對自然景物的描寫和隱喻，表達了作者對於超脫塵俗的向往和對內心世界的追求。同時，詩中也流露出對詩人自身身份和社交圈的思考，通過描繪一場雅士的聚會，展示了詩人對真實性和自然情感的追求。

《綠陰亭詩》以簡潔、優美的語言描繪了一種寧靜、高雅的境界，通過對自然景觀的描摹，表達了作者對超脫塵世的向往和對內心境界的追求。這首詩詞給人一種靜謐和思索的感覺，引發人們對於內心世界和自然之美的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《綠陰亭詩》楊維楨 拚音讀音參考

lǜ yīn tíng shī
綠陰亭詩

gōng zǐ mài liú sú, dàn rán báo shì róng.
公子邁流俗，淡然薄世榮。
huá tíng rù yōu suì, shuǐ rì yǒu yú qīng.
華亭入幽邃，水日有餘清。
gāo wú luó qián tíng, xiū zhú bèi liǎng yíng.
高梧羅前庭，修竹被兩楹。
zhòng yīn mì qīng zhòu, hǎo niǎo shí yī míng.
重陰秘清晝，好鳥時一鳴。
jiā chén zhǎn fāng yàn, liáng huì xīn hé bìng.
佳辰展芳燕，良會欣合並。
qīng gē fā qǐ xí, gǔ sè gèng chuī shēng.
清歌發綺席，鼓瑟更吹笙。
qún gōng jǐn cí kè, liè zuò gù chén yīng.
群公盡詞客，列坐故塵纓。
yán xiào suì zhēn xìng, shāng yǒng chàng yōu qíng.
言笑遂真性，觴詠暢幽情。
qīng yīn yǔ rì zhuǎn, bù zhī rì dōng shēng.
清陰與日轉，不知日東生。

網友評論

* 《綠陰亭詩》綠陰亭詩楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《綠陰亭詩》 楊維楨元代楊維楨公子邁流俗，淡然薄世榮。華亭入幽邃，水日有餘清。高梧羅前庭，修竹被兩楹。重陰秘清晝，好鳥時一鳴。佳辰展芳燕，良會欣合並。清歌發綺席，鼓瑟更吹笙。群公盡詞客，列坐故塵纓。言 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。