《送張仲甫赴酒杯參議》 王之道

宋代   王之道 我生坐疏拙，送张诗意逢人輒傾倒。仲甫张仲
語言無淺深，赴酒甫赴出口被伊惱。杯参
為孽匪天作，议送译赏受攻本誰造。酒杯
懲非每嚼舌，参议事已複自蹈。王之文翻
可憐愚不靈，道原蹭蹬到今老。析和
識君無幾時，送张诗意底裏見襟抱。仲甫张仲
古人重傾蓋，赴酒甫赴相從恨不早。杯参
是议送译赏行若登仙，江山為君好。
無繇挽書鷁，此意增戀嫪。
何當寄相思，臨風慰衰槁。
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生於宋哲宗元祐八年，卒於孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《送張仲甫赴酒杯參議》王之道 翻譯、賞析和詩意

《送張仲甫赴酒杯參議》是宋代王之道創作的一首詩詞。該詩以自述的方式表達了作者對友人張仲甫的送別之情。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我生坐疏拙，逢人輒傾倒。
我這一生，沉默而拙笨，遇到每個人都情不自禁地傾訴心事。

語言無淺深，出口被伊惱。
言辭不分輕重，措辭之間常招人不悅。

為孽匪天作，受攻本誰造。
我是天意所賜的罪人，受到攻擊本是自己造成的。

懲非每嚼舌，事已複自蹈。
批評他人是我口頭上的習慣，可事情往往又會重蹈覆轍。

可憐愚不靈，蹭蹬到今老。
可憐我愚笨無能，一直到如今仍然碌碌無為。

識君無幾時，底裏見襟抱。
認識你的時間不多，但從你的行為中看出你的胸懷和抱負。

古人重傾蓋，相從恨不早。
古人重視友情，互相扶持，隻是我們相交的時間太晚了。

是行若登仙，江山為君好。
如果你一去如登仙境，那這江山也會為你而喜悅。

無繇挽書鷁，此意增戀嫪。
無法驅使書信傳送我的思念，這份思念隻會增加我對你的思戀。

何當寄相思，臨風慰衰槁。
何時才能將相思之情寄予你，以風為媒，慰藉我衰老的心靈。

這首詩詞表達了作者對友人的深情告別和思念之情。作者自稱坐疏拙，意思是自己性格沉默而笨拙，但對於遇到的每個人都情不自禁地傾訴心事。他自省地指出自己的言辭常常得罪他人，也表達了對自己的責難。作者感歎自己是天命所賜的罪人，受到攻擊，但也意識到這些攻擊有時是自己造成的。他感歎自己的愚笨，一直到老了還是碌碌無為。然而，作者對友人的讚賞和思念卻是真摯而深切的，希望友人能夠有所作為，享受江山的美好。作者表達了無法通過書信傳達思念之情的遺憾，希望能夠借助風將思念之情傳遞給友人，以此慰藉自己日漸衰老的心靈。

這首詩詞情感真摯，表達了作者對友人的深情告別和思念之情。通過自述的方式，作者表現出自己的不足和對友人的讚賞，展現了人情世故中的溫情和真摯友誼。同時，詩中也透露出作者對自己一生的反思和對友人未來的期待。整首詩詞以簡潔的語言表達了複雜的情感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張仲甫赴酒杯參議》王之道 拚音讀音參考

sòng zhāng zhòng fǔ fù jiǔ bēi cān yì
送張仲甫赴酒杯參議

wǒ shēng zuò shū zhuō, féng rén zhé qīng dǎo.
我生坐疏拙，逢人輒傾倒。
yǔ yán wú qiǎn shēn, chū kǒu bèi yī nǎo.
語言無淺深，出口被伊惱。
wèi niè fěi tiān zuò, shòu gōng běn shuí zào.
為孽匪天作，受攻本誰造。
chéng fēi měi jiáo shé, shì yǐ fù zì dǎo.
懲非每嚼舌，事已複自蹈。
kě lián yú bù líng, cèng dèng dào jīn lǎo.
可憐愚不靈，蹭蹬到今老。
shí jūn wú jǐ shí, dǐ lǐ jiàn jīn bào.
識君無幾時，底裏見襟抱。
gǔ rén zhòng qīng gài, xiāng cóng hèn bù zǎo.
古人重傾蓋，相從恨不早。
shì xíng ruò dēng xiān, jiāng shān wèi jūn hǎo.
是行若登仙，江山為君好。
wú yáo wǎn shū yì, cǐ yì zēng liàn lào.
無繇挽書鷁，此意增戀嫪。
hé dāng jì xiāng sī, lín fēng wèi shuāi gǎo.
何當寄相思，臨風慰衰槁。

網友評論

* 《送張仲甫赴酒杯參議》送張仲甫赴酒杯參議王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張仲甫赴酒杯參議》 王之道宋代王之道我生坐疏拙，逢人輒傾倒。語言無淺深，出口被伊惱。為孽匪天作，受攻本誰造。懲非每嚼舌，事已複自蹈。可憐愚不靈，蹭蹬到今老。識君無幾時，底裏見襟抱。古人重傾蓋，相從 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。