《泛宅》 曾幾

作者簡介(曾幾)

曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。析和字吉甫，诗意自號茶山居士。泛宅泛宅其先贛州（今江西贛縣）人，曾原徙居河南府（今河南洛陽）。文翻曆任江西、译赏浙西提刑、析和秘書少監、诗意禮部侍郎。泛宅泛宅曾幾學識淵博，曾原勤於政事。文翻他的學生陸遊替他作《墓誌銘》，稱他“治經學道之餘，發於文章，雅正純粹，而詩尤工。”後人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。

《泛宅》曾幾 翻譯、賞析和詩意

《泛宅》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薌林新賜宅，
春水向鷗前。
不是蕭何第，
元非範蠡船。

詩意：
這首詩描繪了作者得到一座位於薌林的新宅，宅前的春水泛動，吸引了幾隻鷗鳥飛過。作者通過對比，表達了自己的感慨和自豪心情。他說這座新宅不同於古代著名的蕭何和範蠡所擁有的住所，但它同樣有著獨特的魅力和價值。

賞析：
這首詩通過簡潔而形象的語言，展示了作者對新宅的喜悅和對生活的滿足感。詩中的薌林是一個地名，可能是指宅子所在的地方，也可能是將芳林與宅子的美景相結合。宅前的春水泛動，形成了與宅子的和諧景觀，也增添了生活的趣味與活力。詩中的鷗鳥在這個景色中飛翔，進一步凸顯了宅子所在環境的美麗和寧靜。

在詩的最後兩句中，作者提到了曆史上的名人蕭何和範蠡。蕭何是西漢初期的一位重要政治家和軍事家，他的住所被認為是極為豪華的；範蠡是春秋時期越國的一位名將和外交家，他有一艘名叫“範蠡船”的豪華船隻。通過與這兩位曆史上的名人對比，作者暗示自己所擁有的新宅雖然不及他們的豪宅和奢華，但同樣有著獨特的價值和令人滿足的美好。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對新宅和生活的喜悅，同時通過與曆史人物的對比，展示了作者對自己所擁有的東西的滿足和自豪。這首詩詞在表達個人情感的同時，也展示了宋代人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

《泛宅》曾幾 拚音讀音參考

fàn zhái
泛宅

xiāng lín xīn cì zhái, chūn shuǐ xiàng ōu qián.
薌林新賜宅，春水向鷗前。
bú shì xiāo hé dì, yuán fēi fàn lǐ chuán.
不是蕭何第，元非範蠡船。

網友評論

* 《泛宅》泛宅曾幾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泛宅》 曾幾宋代曾幾薌林新賜宅，春水向鷗前。不是蕭何第，元非範蠡船。分類：作者簡介(曾幾)曾幾1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州今江西贛縣）人，徙居河南府今河南洛陽） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。