《金盞倒垂蓮（依韻和次膺寄楊仲謀觀察）》 晁補之

宋代   晁補之 諸阮英遊，金盏寄杨金盏寄杨盡千鍾飲量，倒垂倒垂百丈詞源。莲依莲依
對舞春風，韵和韵和译赏螺髻小雙蓮。次膺次膺晁补
念兩處、仲谋仲谋之原登高臨遠，观察观察又傷芳物新年。文翻
此淚不待，析和桓伊危柱哀弦。诗意
身閑未應無事，金盏寄杨金盏寄杨趁栽梅徑裏，倒垂倒垂插柳池邊。莲依莲依
野鶴飄颻，韵和韵和译赏幽興在青田。次膺次膺晁补
也莫話、書生豪氣，更銘功業燕然。
畢竟得意，何如月下花前。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《金盞倒垂蓮（依韻和次膺寄楊仲謀觀察）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《金盞倒垂蓮（依韻和次膺寄楊仲謀觀察）》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
在千鍾飲量的酒宴上，諸阮英遊盡興，百丈高樓詞源深厚。她對著舞動的春風，頭上戴著兩朵小蓮花。思念著兩處，登高遠望，卻傷感著新年的芳物。這些眼淚不等待，因為桓伊站在危險的柱子上悲傷地彈奏琴弦。身閑卻不是無事可做，趁著栽梅的小徑，插上柳枝，在池邊停留。野鶴在空中飄蕩，幽興在青田間。不要談論那些書生的豪氣，更要銘記功業燕然。歸根結底，得意快樂的事情，何如在月下花前。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪一幅意境優美的畫麵為主，表達了作者對自然景物和人生的感悟和情感。詩中通過描寫酒宴、舞蹈、蓮花等元素，展現了歡樂和美好的場景。然而，作者在描述新年之時，卻感到一種對時光流逝和歲月更迭的傷感和思索。桓伊站在危險的柱子上彈奏琴弦，抒發了作者對逝去事物和美好時光的留戀和惋惜之情。

詩詞中還表達了作者對自然的熱愛和對人生意義的思考。作者在空閑之餘，選擇在栽梅的小徑上插上柳枝，享受大自然的美景，這體現了對自然景物的讚美和對寧靜閑適生活的向往。

最後兩句表達了作者的心境和人生觀。詩人認為，書生的豪氣不值得一提，真正應該珍惜的是有所成就和得意快樂的事情。詩詞以月下花前作為結尾，暗示了詩人對於人生的美好追求和對幸福的向往。

總體來說，這首詩詞通過優美的描寫和含蓄的表達，展現了作者對自然和人生的感悟，以及對快樂和幸福的渴望。同時，詩詞中也蘊含了對時光流轉和生命短暫性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金盞倒垂蓮（依韻和次膺寄楊仲謀觀察）》晁補之 拚音讀音參考

jīn zhǎn dǎo chuí lián yī yùn hé cì yīng jì yáng zhòng móu guān chá
金盞倒垂蓮（依韻和次膺寄楊仲謀觀察）

zhū ruǎn yīng yóu, jǐn qiān zhōng yǐn liàng, bǎi zhàng cí yuán.
諸阮英遊，盡千鍾飲量，百丈詞源。
duì wǔ chūn fēng, luó jì xiǎo shuāng lián.
對舞春風，螺髻小雙蓮。
niàn liǎng chù dēng gāo lín yuǎn, yòu shāng fāng wù xīn nián.
念兩處、登高臨遠，又傷芳物新年。
cǐ lèi bù dài, huán yī wēi zhù āi xián.
此淚不待，桓伊危柱哀弦。
shēn xián wèi yīng wú shì, chèn zāi méi jìng lǐ, chā liǔ chí biān.
身閑未應無事，趁栽梅徑裏，插柳池邊。
yě hè piāo yáo, yōu xìng zài qīng tián.
野鶴飄颻，幽興在青田。
yě mò huà shū shēng háo qì, gèng míng gōng yè yàn rán.
也莫話、書生豪氣，更銘功業燕然。
bì jìng dé yì, hé rú yuè xià huā qián.
畢竟得意，何如月下花前。

網友評論

* 《金盞倒垂蓮（依韻和次膺寄楊仲謀觀察）》金盞倒垂蓮（依韻和次膺寄楊仲謀觀察）晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金盞倒垂蓮依韻和次膺寄楊仲謀觀察）》 晁補之宋代晁補之諸阮英遊，盡千鍾飲量，百丈詞源。對舞春風，螺髻小雙蓮。念兩處、登高臨遠，又傷芳物新年。此淚不待，桓伊危柱哀弦。身閑未應無事，趁栽梅徑裏，插柳池邊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。