《春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭》 馮惟訥

明代   馮惟訥 竹色青於染，春日春生宋玉家。陪孟
眾山當戶出，东洲一水抱城斜。宪使析和
積雨翻高柳，公重过宋輕寒勒早花。氏园使公宋氏诗意
風光正如此，亭春莫惜醉流霞。日陪
分類：

《春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭》馮惟訥 翻譯、孟东賞析和詩意

《春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭》是洲宪重过明代馮惟訥所作的一首詩詞。以下是园亭译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹色青於染，讷原春生宋玉家。文翻
眾山當戶出，春日一水抱城斜。陪孟
積雨翻高柳，輕寒勒早花。
風光正如此，莫惜醉流霞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景色，以及詩人在宋氏園亭陪同憲使公重遊時的感受和思考。詩中通過描寫竹子的青翠、春天在宋玉家中的生機勃勃的景象，以及周圍山巒的秀美和一條彎曲的河流環抱著城市的情景，傳達了春天的美麗和生機。詩人還描繪了積雨後高柳翻飛、輕寒中早開的花朵，表達了對自然景色的讚美和對生命的熱愛。最後，詩人告誡人們珍惜眼前的美景，不要浪費時光，就像醉在美麗的晚霞中一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天景色的美麗，展示了馮惟訥細膩的觀察力和表達能力。詩中運用了對比的手法，如竹色青於染、積雨翻高柳、輕寒勒早花等，以突出春天景色的鮮豔和生機。通過眾山當戶出、一水抱城斜的描寫，詩人將自然景色與人文環境相結合，形成了一幅和諧美妙的畫麵。詩的最後兩句"風光正如此，莫惜醉流霞"則表達了詩人對美景的珍惜和對人生的思考，呼籲人們要珍惜眼前的美好，不要虛度時光。

整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和對比的手法，展現了春天景色的美麗和生機，同時蘊含了對人生的思考和對美好時光的珍惜之情，讓讀者感受到了詩人對自然和生命的熱愛與讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭》馮惟訥 拚音讀音參考

chūn rì péi mèng dōng zhōu xiàn shǐ gōng zhòng guò sòng shì yuán tíng
春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭

zhú sè qīng yú rǎn, chūn shēng sòng yù jiā.
竹色青於染，春生宋玉家。
zhòng shān dàng hù chū, yī shuǐ bào chéng xié.
眾山當戶出，一水抱城斜。
jī yǔ fān gāo liǔ, qīng hán lēi zǎo huā.
積雨翻高柳，輕寒勒早花。
fēng guāng zhèng rú cǐ, mò xī zuì liú xiá.
風光正如此，莫惜醉流霞。

網友評論

* 《春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭》春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭馮惟訥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭》 馮惟訥明代馮惟訥竹色青於染，春生宋玉家。眾山當戶出，一水抱城斜。積雨翻高柳，輕寒勒早花。風光正如此，莫惜醉流霞。分類：《春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭》馮惟訥 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。