《沁園春》 李團湖

宋代   李團湖 六桂傳家，沁园三槐植庭，春李箕裘大儒。团湖
甚二郎意氣，原文意沁园春擬同棱契，翻译一時慶會。赏析
致主唐虞。和诗湖
百揆登庸，李团雙親未老，沁园此樂人間還有無。春李
那堪更、团湖有棣華韡韡，原文意沁园春聽履亨衢。翻译
朝來天上傳呼。赏析
便寫作、和诗湖衣冠盛事圖。
有聲容備樂，傳宣錫勸，充庭牲餼，簇擁歡娛。
整頓乾坤，鞏安宗社，亦有臣功如此乎。
中書考，願年年此日，春滿蓬壺。
分類： 沁園春

《沁園春》李團湖 翻譯、賞析和詩意

沁園春

六桂傳家，三槐植庭，箕裘大儒。
甚二郎意氣，擬同棱契，一時慶會。
致主唐虞。
百揆登庸，雙親未老，此樂人間還有無。
那堪更、有棣華韡韡，聽履亨衢。
朝來天上傳呼。便寫作、衣冠盛事圖。
有聲容備樂，傳宣錫勸，充庭牲餼，簇擁歡娛。
整頓乾坤，鞏安宗社，亦有臣功如此乎。
中書考，願年年此日，春滿蓬壺。

中文譯文：
在沁園的春天

六桂傳承家族，三槐種植庭園，箕裘大儒。
如同二郎般意氣風發，心意相投，一同歡慶。
向主唐虞致意。
百官登上朝廷，雙親還尚健在，這樣的樂趣在人間還會有多少。
何堪見到那盛開的月季花，香氣撲鼻，聽到街巷的喧囂。
早晨，天空中傳來呼喊聲。於是寫下衣冠盛事的圖畫。
有聲音樂伴奏，傳唱宣德，奉上牲餼，人們歡聚快樂。
整頓天地秩序，鞏固國家社稷，臣子們的功勞也如此偉大。
中書翰林考核，願每年此日，春天充滿蓬壺。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的景象，通過描述宴會盛事、家族傳承和各種歡樂活動，展現了生活的繁榮熱鬧和人們對美好生活的向往。

詩中通過引用曆史典故，如二郎和唐虞，呼應著當時社會的人們對於傳統文化的尊崇和推崇。作者將自己歸入二郎，彰顯了自己的豪情壯誌。詩中所描述的歡樂盛會、音樂歡快、人們歡聚快樂的場景，展現了當時人們對美好生活的向往和對社會和諧穩定的期待。

整首詩旨在通過描繪這個春天的場景，表達對社會繁榮和家族傳承的讚美，同時也暗示了對未來美好生活的期待和對社會和諧穩定的祈願。

這首詩以其旺盛的情感、豐富的想象和細膩的描寫，展現了作者對美好生活的向往和情感的抒發。它不僅具有宋代詩的特色，也體現了當時社會的繁榮和人們對於美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》李團湖 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

liù guì chuán jiā, sān huái zhí tíng, jī qiú dà rú.
六桂傳家，三槐植庭，箕裘大儒。
shén èr láng yì qì, nǐ tóng léng qì, yī shí qìng huì.
甚二郎意氣，擬同棱契，一時慶會。
zhì zhǔ táng yú.
致主唐虞。
bǎi kuí dēng yōng, shuāng qīn wèi lǎo, cǐ lè rén jiān hái yǒu wú.
百揆登庸，雙親未老，此樂人間還有無。
nà kān gèng yǒu dì huá wěi wěi, tīng lǚ hēng qú.
那堪更、有棣華韡韡，聽履亨衢。
zhāo lái tiān shàng chuán hū.
朝來天上傳呼。
biàn xiě zuò yì guān shèng shì tú.
便寫作、衣冠盛事圖。
yǒu shēng róng bèi lè, chuán xuān xī quàn, chōng tíng shēng xì, cù yōng huān yú.
有聲容備樂，傳宣錫勸，充庭牲餼，簇擁歡娛。
zhěng dùn qián kūn, gǒng ān zōng shè, yì yǒu chén gōng rú cǐ hū.
整頓乾坤，鞏安宗社，亦有臣功如此乎。
zhōng shū kǎo, yuàn nián nián cǐ rì, chūn mǎn péng hú.
中書考，願年年此日，春滿蓬壺。

網友評論

* 《沁園春》李團湖原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春 李團湖)专题为您介绍：《沁園春》 李團湖宋代李團湖六桂傳家，三槐植庭，箕裘大儒。甚二郎意氣，擬同棱契，一時慶會。致主唐虞。百揆登庸，雙親未老，此樂人間還有無。那堪更、有棣華韡韡，聽履亨衢。朝來天上傳呼。便寫作、衣冠盛事圖。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。