《送舍弟赴舉因寄兩製諸太僚》 王禹偁

宋代   王禹偁 堂上尊親鶴發垂，送舍送舍诗意十年祿仕不相離。弟赴弟赴
何期膝下承顏日，举因寄两举因寄两卻是制诸制山中謫宦時。
未有重茵如子路，太僚太僚空披彩服學嬰兒。王禹文翻
全家送爾隨鄉薦，偁原試向朝端獻此詩。译赏
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、析和散文家。送舍送舍诗意字元之，弟赴弟赴漢族，举因寄两举因寄两濟州巨野（今山東省巨野縣）人，制诸制晚被貶於黃州，太僚太僚世稱王黃州。王禹文翻太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《送舍弟赴舉因寄兩製諸太僚》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《送舍弟赴舉因寄兩製諸太僚》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堂上尊親鶴發垂，
十年祿仕不相離。
何期膝下承顏日，
卻是山中謫宦時。
未有重茵如子路，
空披彩服學嬰兒。
全家送爾隨鄉薦，
試向朝端獻此詩。

詩意：
這首詩詞是王禹偁送別自己的弟弟赴舉的作品。詩中描繪了堂上的尊親已經年老，但他們與王禹偁相處了十年，始終沒有分離。然而，作者卻不期望在父母的膝下度過一生，而是選擇了山中的謫宦生活。他自稱未有像子路那樣享受重茵之樂，反而披著彩服學習嬰兒的無憂無慮。全家人送他離開，希望他能在鄉裏有所作為，並試圖通過這首詩向朝廷獻上自己的心聲。

賞析：
這首詩詞表達了王禹偁對自己選擇的生活方式的思考和感慨。他選擇了離開堂上的親人，追求自己的理想和誌向。詩中的"尊親鶴發垂"一句，描繪了父母的年老，也暗示了作者對父母的尊敬和感激之情。"十年祿仕不相離"表達了作者與父母共同度過的十年時光，沒有離開過他們。"何期膝下承顏日"一句，表達了作者對父母的依賴和感激之情。然而，作者卻選擇了山中的謫宦生活，這是一種追求理想和追求自由的選擇。"未有重茵如子路"一句，暗示了作者並不追求物質享受，而是追求內心的自由和寧靜。"空披彩服學嬰兒"一句，表達了作者對自由自在生活的向往和追求。最後，全家人送他離開，並希望他能在鄉裏有所作為，通過這首詩向朝廷獻上自己的心聲，展示了作者對家人的感激和對未來的期望。整首詩詞通過對家庭、理想和自由的思考，展現了作者內心的矛盾和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送舍弟赴舉因寄兩製諸太僚》王禹偁 拚音讀音參考

sòng shè dì fù jǔ yīn jì liǎng zhì zhū tài liáo
送舍弟赴舉因寄兩製諸太僚

táng shàng zūn qīn hè fà chuí, shí nián lù shì bù xiāng lí.
堂上尊親鶴發垂，十年祿仕不相離。
hé qī xī xià chéng yán rì, què shì shān zhōng zhé huàn shí.
何期膝下承顏日，卻是山中謫宦時。
wèi yǒu zhòng yīn rú zǐ lù, kōng pī cǎi fú xué yīng ér.
未有重茵如子路，空披彩服學嬰兒。
quán jiā sòng ěr suí xiāng jiàn, shì xiàng cháo duān xiàn cǐ shī.
全家送爾隨鄉薦，試向朝端獻此詩。

網友評論

* 《送舍弟赴舉因寄兩製諸太僚》送舍弟赴舉因寄兩製諸太僚王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送舍弟赴舉因寄兩製諸太僚》 王禹偁宋代王禹偁堂上尊親鶴發垂，十年祿仕不相離。何期膝下承顏日，卻是山中謫宦時。未有重茵如子路，空披彩服學嬰兒。全家送爾隨鄉薦，試向朝端獻此詩。分類：作者簡介(王禹偁)王 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。