《金盞倒垂蓮（次韻同寄霸師楊仲謀安撫）》 晁補之

宋代   晁補之 休說將軍，金盏寄霸金盏寄霸解彎弓掠地，倒垂倒垂昆嶺河源。莲次莲次
彩筆題詩，韵同韵同译赏綠水映紅蓮。师杨师杨诗意
算總是仲谋仲谋之原、風流餘事，安抚安抚會須行樂□年。晁补
況有一部，文翻隨軒脆管繁弦。析和
多情舊遊尚憶，金盏寄霸金盏寄霸寄秋風萬裏，倒垂倒垂鴻雁天邊。莲次莲次
未學元龍，韵同韵同译赏豪氣笑求田。师杨师杨诗意
也莫為、庭槐興歎，便傷搖落淒然。
後會一笑，猶堪醉倒花前。
分類： 愛情思念

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《金盞倒垂蓮（次韻同寄霸師楊仲謀安撫）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是晁補之的《金盞倒垂蓮（次韻同寄霸師楊仲謀安撫）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
休說將軍，解彎弓掠地，昆嶺河源。
彩筆題詩，綠水映紅蓮。
算總是、風流餘事，會須行樂□年。
況有一部，隨軒脆管繁弦。
多情舊遊尚憶，寄秋風萬裏，鴻雁天邊。
未學元龍，豪氣笑求田。
也莫為、庭槐興歎，便傷搖落淒然。
後會一笑，猶堪醉倒花前。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人楊仲謀的思念之情。詩人開篇表示不再談論將軍的事跡，而是描繪一幅美麗的自然景象，山川河流的壯麗。接著，用彩筆題詩的方式，描繪了綠水中倒映的紅蓮。詩人感歎風流事物總歸是有限的，所以應該珍惜時光，盡情享受。詩中還提到了隨行的音樂，以及懷念過去的舊友和寄托思念的秋風。詩人自謙未能像元龍那樣有大的成就，但仍然滿懷豪情，不斷追求自己的理想。詩末表達了再見之後的相聚，相信將來還能笑談良辰，盡情享受花前美景。

賞析：
這首詩詞通過描繪山川河流和自然景色，以及詩人的思念之情，展現了晁補之細膩的情感表達和對友誼的珍視。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到自然景色的美麗和詩人內心的真摯情感。詩人對風流事物的珍惜態度，以及對友人的懷念和期待，都讓這首詩詞充滿了溫情和深意。整首詩詞簡潔明快，節奏流暢，讀來令人心曠神怡，展現了宋代詩人獨特的寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金盞倒垂蓮（次韻同寄霸師楊仲謀安撫）》晁補之 拚音讀音參考

jīn zhǎn dǎo chuí lián cì yùn tóng jì bà shī yáng zhòng móu ān fǔ
金盞倒垂蓮（次韻同寄霸師楊仲謀安撫）

xiū shuō jiāng jūn, jiě wān gōng lüě dì, kūn lǐng hé yuán.
休說將軍，解彎弓掠地，昆嶺河源。
cǎi bǐ tí shī, lǜ shuǐ yìng hóng lián.
彩筆題詩，綠水映紅蓮。
suàn zǒng shì fēng liú yú shì, huì xū xíng lè nián.
算總是、風流餘事，會須行樂□年。
kuàng yǒu yī bù, suí xuān cuì guǎn fán xián.
況有一部，隨軒脆管繁弦。
duō qíng jiù yóu shàng yì, jì qiū fēng wàn lǐ, hóng yàn tiān biān.
多情舊遊尚憶，寄秋風萬裏，鴻雁天邊。
wèi xué yuán lóng, háo qì xiào qiú tián.
未學元龍，豪氣笑求田。
yě mò wèi tíng huái xīng tàn, biàn shāng yáo luò qī rán.
也莫為、庭槐興歎，便傷搖落淒然。
hòu huì yī xiào, yóu kān zuì dào huā qián.
後會一笑，猶堪醉倒花前。

網友評論

* 《金盞倒垂蓮（次韻同寄霸師楊仲謀安撫）》金盞倒垂蓮（次韻同寄霸師楊仲謀安撫）晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金盞倒垂蓮次韻同寄霸師楊仲謀安撫）》 晁補之宋代晁補之休說將軍，解彎弓掠地，昆嶺河源。彩筆題詩，綠水映紅蓮。算總是、風流餘事，會須行樂□年。況有一部，隨軒脆管繁弦。多情舊遊尚憶，寄秋風萬裏，鴻雁天邊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。