《陶節婦詩》 袁凱

明代   袁凱 維費榮敏，陶节陶节江夏啟封。妇诗妇诗翻译
何以世家，袁凯原文意戶侯縣公。赏析
抑抑節婦，和诗實維其孫。陶节陶节
始由舊姻，妇诗妇诗翻译遂此新婚。袁凯原文意
翁亦大族，赏析內外百口。和诗
爰覿令儀，陶节陶节具曰賢婦。妇诗妇诗翻译
其賢維何，袁凯原文意孝於姑嫜。赏析
凡百之為，和诗敬恭是將。
夫良妻柔，敬之如賓。
雍雍閨門，曾無間言。
姻親之間，歲時問遺。
榛栗棗修，罔敢遺墜。
孰司其權，降此後災。
昔如雨龍，相隨以飛。
如何中途，羽翼忽乖。
又如黃鵠，雍雍喈喈。
一失其雄，雌將疇依？亦既逝矣，家亦毀矣。
煢煢孤嫠，將複何倚。
婉婉弱女，索索空宇。
載枝載梧，越此寒暑。
維此寒暑，厥維艱哉。
人維我憂，我寧歎嗟。
如彼之白，涅亦不緇。
如彼之堅，磨亦不虧，蓬首布衣，多曆年所。
不懈不怠，有進無阻。
天相厥德，女既有家。
庶幾其門，不墮以遐。
昔聞共薑，之死靡慝。
亦有孝婦，終養不惑。
人亦有言，千載一時。
欲知古人，視此後來。
山則有杞，隰則有芷。
溫溫淑人，百福是履。
我歌此詩，可配《國風》。
實而不浮，觀者是恭。
分類：

作者簡介(袁凱)

袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。鬆江華亭（今上海市鬆江縣）人，洪武三年（1370）任監察禦史，後因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

《陶節婦詩》袁凱 翻譯、賞析和詩意

維護費用榮敏，江夏打開。
為什麽世家，戶侯縣公。
抑製抑製節婦，正是他的孫子。
開始從舊婚姻，於是這結婚。
翁也大家族，內外百口。
爰規儀態，都說賢婦。
他的才能是什麽，孝敬公婆。
所有的為，恭敬是將。
丈夫妻子溫柔，敬之如賓。
和諧家庭，毫無怨言。
姻親的之間，一年四季送禮。
榛栗棗修，沒有人敢遺失。
哪個部門的權力，投降以後發生。
過去如雨龍，緊接著以飛。
如何中途，翅膀忽然背離。
又像天鵝，鳳凰和鳴聲悠揚。
一失去了英雄，雌性將疇依？也已經消逝了，家也毀了。
孤單孤獨寡婦，還有什麽靠。
委婉和順柔弱的女子，搜索搜索空室。
載載梧枝，越過此寒暑。
維這寒暑，那是很艱難！。
人是我憂慮，我寧願歎息。
那樣的白，涅也不黑。
那樣的堅固，磨也不虧，蓬首平民，經過了許多年的。
不懈不怠，有進無阻。
天相厥德，你已經有家。
也許那門，不落在遠方。
從前聽說共薑，他死後沒有邪惡。
也有孝婦，終養不惑。
人們也有這些話，千載難逢的機會。
想知道古代人，看這以後。
山就有杞，隰就有芷。
溫柔善良之人，百福這鞋。
我唱這首詩，可配《國風》。
實而不浮，觀察者是恭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《陶節婦詩》袁凱 拚音讀音參考

táo jié fù shī
陶節婦詩

wéi fèi róng mǐn, jiāng xià qǐ fēng.
維費榮敏，江夏啟封。
hé yǐ shì jiā, hù hóu xiàn gōng.
何以世家，戶侯縣公。
yì yì jié fù, shí wéi qí sūn.
抑抑節婦，實維其孫。
shǐ yóu jiù yīn, suì cǐ xīn hūn.
始由舊姻，遂此新婚。
wēng yì dà zú, nèi wài bǎi kǒu.
翁亦大族，內外百口。
yuán dí lìng yí, jù yuē xián fù.
爰覿令儀，具曰賢婦。
qí xián wéi hé, xiào yú gū zhāng.
其賢維何，孝於姑嫜。
fán bǎi zhī wèi, jìng gōng shì jiāng.
凡百之為，敬恭是將。
fū liáng qī róu, jìng zhī rú bīn.
夫良妻柔，敬之如賓。
yōng yōng guī mén, céng wú jiàn yán.
雍雍閨門，曾無間言。
yīn qīn zhī jiān, suì shí wèn yí.
姻親之間，歲時問遺。
zhēn lì zǎo xiū, wǎng gǎn yí zhuì.
榛栗棗修，罔敢遺墜。
shú sī qí quán, jiàng cǐ hòu zāi.
孰司其權，降此後災。
xī rú yǔ lóng, xiāng suí yǐ fēi.
昔如雨龍，相隨以飛。
rú hé zhōng tú, yǔ yì hū guāi.
如何中途，羽翼忽乖。
yòu rú huáng gǔ, yōng yōng jiē jiē.
又如黃鵠，雍雍喈喈。
yī shī qí xióng, cí jiāng chóu yī? yì jì shì yǐ, jiā yì huǐ yǐ.
一失其雄，雌將疇依？亦既逝矣，家亦毀矣。
qióng qióng gū lí, jiāng fù hé yǐ.
煢煢孤嫠，將複何倚。
wǎn wǎn ruò nǚ, suǒ suǒ kōng yǔ.
婉婉弱女，索索空宇。
zài zhī zài wú, yuè cǐ hán shǔ.
載枝載梧，越此寒暑。
wéi cǐ hán shǔ, jué wéi jiān zāi.
維此寒暑，厥維艱哉。
rén wéi wǒ yōu, wǒ níng tàn jiē.
人維我憂，我寧歎嗟。
rú bǐ zhī bái, niè yì bù zī.
如彼之白，涅亦不緇。
rú bǐ zhī jiān, mó yì bù kuī, péng shǒu bù yī, duō lì nián suǒ.
如彼之堅，磨亦不虧，蓬首布衣，多曆年所。
bù xiè bù dài, yǒu jìn wú zǔ.
不懈不怠，有進無阻。
tiān xiàng jué dé, nǚ jì yǒu jiā.
天相厥德，女既有家。
shù jī qí mén, bù duò yǐ xiá.
庶幾其門，不墮以遐。
xī wén gòng jiāng, zhī sǐ mí tè.
昔聞共薑，之死靡慝。
yì yǒu xiào fù, zhōng yǎng bù huò.
亦有孝婦，終養不惑。
rén yì yǒu yán, qiān zǎi yī shí.
人亦有言，千載一時。
yù zhī gǔ rén, shì cǐ hòu lái.
欲知古人，視此後來。
shān zé yǒu qǐ, xí zé yǒu zhǐ.
山則有杞，隰則有芷。
wēn wēn shū rén, bǎi fú shì lǚ.
溫溫淑人，百福是履。
wǒ gē cǐ shī, kě pèi guó fēng.
我歌此詩，可配《國風》。
shí ér bù fú, guān zhě shì gōng.
實而不浮，觀者是恭。

網友評論

* 《陶節婦詩》陶節婦詩袁凱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陶節婦詩》 袁凱明代袁凱維費榮敏，江夏啟封。何以世家，戶侯縣公。抑抑節婦，實維其孫。始由舊姻，遂此新婚。翁亦大族，內外百口。爰覿令儀，具曰賢婦。其賢維何，孝於姑嫜。凡百之為，敬恭是將。夫良妻柔，敬之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。