《次韻蘇中丞喜文潛病間》 晁補之

宋代   晁補之 攜筇過子約朝朝，次韵丞喜次韵丞喜晁补況是苏中苏中诗意門無百步遙。
午臥簷曦茶可煮，文潜文潜文翻夜談窗霰栗堪燒。病间病间
範魚何用驚生釜，译赏鄭鹿應知夢覆蕉。析和
試作文殊問居士，次韵丞喜次韵丞喜晁补從今一飯久如消。苏中苏中诗意
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），文潜文潜文翻字無咎，病间病间號歸來子，译赏漢族，析和濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，次韵丞喜次韵丞喜晁补北宋時期著名文學家。苏中苏中诗意為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、文潜文潜文翻秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《次韻蘇中丞喜文潛病間》晁補之 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《次韻蘇中丞喜文潛病間》
朝代：宋代
作者：晁補之

攜筇過子約朝朝，況是門無百步遙。
午臥簷曦茶可煮，夜談窗霰栗堪燒。
範魚何用驚生釜，鄭鹿應知夢覆蕉。
試作文殊問居士，從今一飯久如消。

中文譯文：
攜帶竹竿垂釣，每天早晨相約去。何況我們住的門戶並不相隔百步遙遠。
午後躺臥在屋簷下的陽光下，可以煮茶享用，夜晚窗外飄下的霰雪可供燒爐取暖。
範魚何必驚動整個鍋爐，鄭鹿應該知道夢中的香蕉已經傾覆。
請你嚐試像文殊菩薩一樣問我這個居士，從今天起，一餐的時間會變得很快。

詩意和賞析：
該詩是宋代晁補之所作，以次韻蘇中丞喜文潛病間為題。詩中描繪了作者與友人的日常生活情景，表達了淡泊寧靜、隨遇而安的生活態度。

詩的前四句描繪了作者與友人相約垂釣的場景，以及他們住所的近距離。作者以悠閑自在的心情，描述了一種朝夕相處的情誼和臨近的距離，顯示了親近友好的關係。

接下來的兩句描述了午後的悠閑時光，屋簷下的陽光可以泡茶飲用，窗外飄落的霰雪可供取暖。這些細節描寫傳遞了寧靜和滿足的感受，展現了一種舒適愜意的生活氛圍。

最後兩句則給人以深思。範魚驚動鍋爐，鄭鹿知道夢中的香蕉傾覆，這些虛構的情節暗示了世事無常，不必過於擾亂平靜的生活。最後一句以文殊菩薩的形象，呼應了前文的“問居士”，表達了對平淡生活的接納和珍惜，暗示著從此以後，一餐的時間會變得很快，提醒人們應當珍惜當下的平凡生活。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者與友人的平淡生活，以及對寧靜、舒適的追求。通過細膩的描寫和深入的思考，詩中展示了一種超脫塵囂、寧靜自在的心態，表達了對平凡生活的讚美和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻蘇中丞喜文潛病間》晁補之 拚音讀音參考

cì yùn sū zhōng chéng xǐ wén qián bìng jiān
次韻蘇中丞喜文潛病間

xié qióng guò zi yuē zhāo zhāo, kuàng shì mén wú bǎi bù yáo.
攜筇過子約朝朝，況是門無百步遙。
wǔ wò yán xī chá kě zhǔ, yè tán chuāng sǎn lì kān shāo.
午臥簷曦茶可煮，夜談窗霰栗堪燒。
fàn yú hé yòng jīng shēng fǔ, zhèng lù yīng zhī mèng fù jiāo.
範魚何用驚生釜，鄭鹿應知夢覆蕉。
shì zuò wén shū wèn jū shì, cóng jīn yī fàn jiǔ rú xiāo.
試作文殊問居士，從今一飯久如消。

網友評論

* 《次韻蘇中丞喜文潛病間》次韻蘇中丞喜文潛病間晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻蘇中丞喜文潛病間》 晁補之宋代晁補之攜筇過子約朝朝，況是門無百步遙。午臥簷曦茶可煮，夜談窗霰栗堪燒。範魚何用驚生釜，鄭鹿應知夢覆蕉。試作文殊問居士，從今一飯久如消。分類：作者簡介(晁補之)晁補之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。