《點絳唇》 李祁

宋代   李祁 樓下清歌，点绛点绛水流歌斷春風暮。唇李唇李
夢雲煙樹。祁原祁
依約江南路。文翻
碧水黃沙，译赏夢到尋梅處。析和
花無數。诗意
問花無語。点绛点绛
明月隨人去。唇李唇李
分類： 點絳唇

作者簡介(李祁)

李祁（約公元1114年前後在世）字蕭遠（一作肅遠），祁原祁生卒年不祥，文翻約宋徽宗 政和中前後在世。译赏雍丘（今河南杞縣）人，析和少有詩名。诗意宣和間，点绛点绛責監漢陽酒稅。與王俊義首建正論。官至尚書郎。《樂府雅詞》卷下載其詞十四首。李祁的詞作語言清俊婉樸，意境超逸。《南歌子》寫一片寂寥秋色裏詞人在嶽陽樓上聽哀箏，眼前隻見江月淒涼，敗葉蕭蕭，更有秋風嫋嫋，霧雨迷蒙，真是一派悲氣彌漫，襲人心扉。

《點絳唇》李祁 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《點絳唇》
朝代：宋代
作者：李祁

樓下清歌，水流歌斷春風暮。
夢雲煙樹，依約江南路。
碧水黃沙，夢到尋梅處。
花無數，問花無語。
明月隨人去。

中文譯文：
樓下傳來悠揚的歌聲，水流聲隨著春風漸漸消散。
如夢如雲，煙樹依約在江南的路上。
碧水黃沙，夢中我到了尋找梅花的地方。
花朵無數，我問花兒，但花兒卻無言以對。
明亮的月光隨著人的離去。

詩意：
這首詩描述了一個夢幻般的景色和一種離愁別緒的情感。詩中描繪了樓下傳來的清歌和水流聲，但隨著春風漸漸消散，給人一種別離的感覺。詩人的夢境中有雲彩和煙霧，他在江南的路上尋找梅花，但花朵卻無數，而他卻無法與花語交流。最後，詩人提到明亮的月光隨著人的離去，暗示了一種離別和孤獨的情緒。

賞析：
這首詩以婉約的筆調和細膩的描寫展示了宋代詩人的獨特情感。詩中運用了豐富的意象和隱喻，通過描繪清歌、水流和夢境中的雲彩和煙霧等景物，營造出一種夢幻般的氛圍。詩人借助自然景物的描寫，表達了他內心的離愁別緒和對尋找真愛的渴望。花朵無數而無語的描寫，則更加強化了詩中的離別情緒和孤獨感。最後，明亮的月光與人的離去相呼應，進一步突出了離別的主題。

整首詩以其意境深遠、情感真摯和語言簡練，展示了李祁的才華和宋代詩歌的特點。它通過描繪自然景物和情感的交融，喚起人們對離別和孤獨的共鳴，給人一種深沉而飽含情感的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《點絳唇》李祁 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún
點絳唇

lóu xià qīng gē, shuǐ liú gē duàn chūn fēng mù.
樓下清歌，水流歌斷春風暮。
mèng yún yān shù.
夢雲煙樹。
yī yuē jiāng nán lù.
依約江南路。
bì shuǐ huáng shā, mèng dào xún méi chù.
碧水黃沙，夢到尋梅處。
huā wú shù.
花無數。
wèn huā wú yǔ.
問花無語。
míng yuè suí rén qù.
明月隨人去。

網友評論

* 《點絳唇》李祁原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇 李祁)专题为您介绍：《點絳唇》 李祁宋代李祁樓下清歌，水流歌斷春風暮。夢雲煙樹。依約江南路。碧水黃沙，夢到尋梅處。花無數。問花無語。明月隨人去。分類：點絳唇作者簡介(李祁)李祁約公元1114年前後在世）字蕭遠一作肅遠）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。