《昭君村》 蘇轍

宋代   蘇轍 峽女王嬙繼屈須，昭君入宮曾不愧秦姝。村昭
一朝遠逐呼韓去，君村遙憶江頭捕鯉魚。苏辙赏析
江上大魚安敢釣，原文意轉柁橫江筋力小。翻译
深邊積雪厚埋牛，和诗兩處辛勤何處好。昭君
去家離俗慕榮華，村昭富貴終身獨可嗟。君村
不及故鄉山上女，苏辙赏析夜従東舍嫁西家。原文意
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），翻译字子由，和诗漢族，昭君眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《昭君村》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《昭君村》是蘇轍創作的一首詩詞，描寫了昭君村的景色和主人公的遭遇，表達了作者對於家鄉和樸素生活的思念和懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
峽女王嬙繼屈須，入宮曾不愧秦姝。
一朝遠逐呼韓去，遙憶江頭捕鯉魚。
江上大魚安敢釣，轉柁橫江筋力小。
深邊積雪厚埋牛，兩處辛勤何處好。
去家離俗慕榮華，富貴終身獨可嗟。
不及故鄉山上女，夜従東舍嫁西家。

詩意和賞析：
《昭君村》通過對昭君村的描繪，展現了作者對家鄉和樸素生活的懷念之情。詩中的主人公是峽女王嬙，她曾經進入宮廷成為秦姝，但她一朝被遠逐，遠離了宮廷的榮華富貴。她遠離家鄉，卻追憶起在江頭捕鯉魚的美好時光。

詩中的描寫通過對比，突出了主人公的遭遇和內心的矛盾。江上的大魚安然無恙，不願上釣，而轉柁橫江的小船卻顯得力量渺小。深處的山間積雪厚埋了牛，表現了艱苦的生活環境和兩處的辛勤勞作。詩人在這種對比中表達了對樸素生活的向往，認為富貴榮華並不如故鄉山上的女子幸福。

最後兩句表達了作者對主人公的讚歎和自省，他認為主人公的選擇比自己高尚，夜晚從東舍嫁到西家，放棄了富貴的生活，選擇了簡樸的家庭生活。這種選擇使得主人公在自己的故鄉山上過上了幸福的生活，而作者自己則對富貴的生活感到懊悔和遺憾。

整首詩詞通過對昭君村和主人公的描寫，表達了作者對樸素生活和故鄉的向往之情，對富貴生活的不以為然，並對主人公的選擇表示敬佩。通過對比和對景物的描繪，詩人抒發了對家鄉和純樸生活的思念之情，表達了對人生選擇和價值觀的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《昭君村》蘇轍 拚音讀音參考

zhāo jūn cūn
昭君村

xiá nǚ wáng qiáng jì qū xū, rù gōng céng bù kuì qín shū.
峽女王嬙繼屈須，入宮曾不愧秦姝。
yī zhāo yuǎn zhú hū hán qù, yáo yì jiāng tóu bǔ lǐ yú.
一朝遠逐呼韓去，遙憶江頭捕鯉魚。
jiāng shàng dà yú ān gǎn diào, zhuǎn duò héng jiāng jīn lì xiǎo.
江上大魚安敢釣，轉柁橫江筋力小。
shēn biān jī xuě hòu mái niú, liǎng chù xīn qín hé chǔ hǎo.
深邊積雪厚埋牛，兩處辛勤何處好。
qù jiā lí sú mù róng huá, fù guì zhōng shēn dú kě jiē.
去家離俗慕榮華，富貴終身獨可嗟。
bù jí gù xiāng shān shàng nǚ, yè cóng dōng shě jià xī jiā.
不及故鄉山上女，夜従東舍嫁西家。

網友評論

* 《昭君村》昭君村蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《昭君村》 蘇轍宋代蘇轍峽女王嬙繼屈須，入宮曾不愧秦姝。一朝遠逐呼韓去，遙憶江頭捕鯉魚。江上大魚安敢釣，轉柁橫江筋力小。深邊積雪厚埋牛，兩處辛勤何處好。去家離俗慕榮華，富貴終身獨可嗟。不及故鄉山上女， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。