《程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其後》 馬廷鸞

宋代   馬廷鸞 有客傳吟槁，程楚程楚知渠來自閩。翁访为题翁访为题文翻
四書猶在魯，考亭考亭六籍不憂秦。旧居旧居
太史經鄒嶧，著闽著闽離騷感楚臣。山集山集诗意
誰知夢奠日，其后其后曾憶後庚申。马廷
分類：

《程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其後》馬廷鸞 翻譯、鸾原賞析和詩意

《程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其後》是译赏宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。以下是析和該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有客傳吟槁，程楚程楚知渠來自閩。翁访为题翁访为题文翻
四書猶在魯，考亭考亭六籍不憂秦。旧居旧居
太史經鄒嶧，離騷感楚臣。
誰知夢奠日，曾憶後庚申。

詩意：
這位客人傳來吟詠之聲，我知道他來自福建。
四書依然在魯國保存，六經也無需擔憂秦國的壓迫。
太史書中記載了鄒地和嶧山，離騷詩讓我感受到楚國臣子的情懷。
誰能知道，奠定夢想的日子，我曾經回憶起庚申年的往事。

賞析：
這首詩詞以程楚翁為主人公，描述了他訪問考亭舊居的情景。詩中以簡練的語言表達了作者對客人的到來的歡迎之情，也表達了對福建的關注和讚美。接著，詩人提到四書和六籍，指的是儒家經典《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》以及《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》和《樂經》。這些經典在魯國得到保留，顯示了儒家文化的重要性。然後，詩人提到太史之書中記錄了鄒地和嶧山，這可能是指史書中有關這些地方的曆史記載。最後，詩人談到了離騷詩，這是楚國文學家屈原的代表作，表達了楚國臣子的情感和思鄉之情。最後兩句是詩人的自述，表達了他對過去的回憶和思考。

整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對福建和古代經典的關注，同時通過引用離騷詩，表達了對楚國文化和曆史的懷念之情。整體而言，這首詩詞既展現了時代背景下的文化關懷，又表達了個人的情感體驗，具有一定的審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其後》馬廷鸞 拚音讀音參考

chéng chǔ wēng fǎng kǎo tíng jiù jū zhe mǐn shān jí wèi tí qí hòu
程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其後

yǒu kè chuán yín gǎo, zhī qú lái zì mǐn.
有客傳吟槁，知渠來自閩。
sì shū yóu zài lǔ, liù jí bù yōu qín.
四書猶在魯，六籍不憂秦。
tài shǐ jīng zōu yì, lí sāo gǎn chǔ chén.
太史經鄒嶧，離騷感楚臣。
shéi zhī mèng diàn rì, céng yì hòu gēng shēn.
誰知夢奠日，曾憶後庚申。

網友評論

* 《程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其後》程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其後馬廷鸞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其後》 馬廷鸞宋代馬廷鸞有客傳吟槁，知渠來自閩。四書猶在魯，六籍不憂秦。太史經鄒嶧，離騷感楚臣。誰知夢奠日，曾憶後庚申。分類：《程楚翁訪考亭舊居著閩山集為題其後》馬廷鸞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。