《遊盧山次韻章傳道》 蘇軾

宋代   蘇軾 塵容已似服轅駒，游卢韵章游卢韵章原文意野性猶同縱壑魚。山次山次苏轼赏析
出入岩巒千仞表，传道传道較量筋力十年初。翻译
雖無窈窕驅前馬，和诗還有鴟夷掛後車。游卢韵章游卢韵章原文意
莫笑吟詩淡生活，山次山次苏轼赏析當令阿買為君書。传道传道
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），翻译北宋文學家、和诗書畫家、游卢韵章游卢韵章原文意美食家。山次山次苏轼赏析字子瞻，传道传道號東坡居士。翻译漢族，和诗四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《遊盧山次韻章傳道》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《遊盧山次韻章傳道》是一首宋代蘇軾創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

塵容已似服轅駒，
野性猶同縱壑魚。
出入岩巒千仞表，
較量筋力十年初。

雖無窈窕驅前馬，
還有鴟夷掛後車。
莫笑吟詩淡生活，
當令阿買為君書。

中文譯文：
麵容已經像服役的戰馬，
野性仍像自由潛遊的魚。
進出峰巒千仞之巔，
鬥爭力量已經十年未減。

雖然沒有豔麗的馬車前進，
卻有鴟夷（指古代文人）執筆為後車護持。
不要嘲笑吟詩輕淡的生活，
應當讓我為你寫下傳記。

詩意和賞析：
《遊盧山次韻章傳道》是蘇軾在遊玩盧山時所作。詩中通過對自然景物的描繪，表達了作者自身的心境和人生觀。

首先，蘇軾將自己的麵容比作服役已久的戰馬，意味著他已經曆了世事的洗禮，外表已經有了歲月的痕跡。然而，他的內心依舊保持著野性，像是自由潛遊的魚。這種自然的狀態讓他能夠進入峻嶺險峰之間，與險峻的自然環境相對抗，表現出他內心的堅強和勇氣。

詩中提到了“鴟夷”，這是指古代文人墨客的自稱。雖然蘇軾沒有華麗的馬車前進，但他仍然有才華橫溢的文筆，可以為後人寫下傳記，展現了他在文學上的成就和獨特的人生態度。

整首詩以自然景物為背景，通過對自然與人生的對比，表達了蘇軾積極向上的人生信念和對自然的熱愛。他通過吟詩淡泊的生活方式，追求內心的自由與超脫，同時也表達了對傳統文化的珍視和對自我價值的肯定。

這首詩詞展現了蘇軾作為一個文人的心態和境界，以及他對自然和藝術的追求，具有較高的藝術價值和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊盧山次韻章傳道》蘇軾 拚音讀音參考

yóu lú shān cì yùn zhāng chuán dào
遊盧山次韻章傳道

chén róng yǐ shì fú yuán jū, yě xìng yóu tóng zòng hè yú.
塵容已似服轅駒，野性猶同縱壑魚。
chū rù yán luán qiān rèn biǎo, jiào liàng jīn lì shí nián chū.
出入岩巒千仞表，較量筋力十年初。
suī wú yǎo tiǎo qū qián mǎ, hái yǒu chī yí guà hòu chē.
雖無窈窕驅前馬，還有鴟夷掛後車。
mò xiào yín shī dàn shēng huó, dāng lìng ā mǎi wèi jūn shū.
莫笑吟詩淡生活，當令阿買為君書。

網友評論

* 《遊盧山次韻章傳道》遊盧山次韻章傳道蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊盧山次韻章傳道》 蘇軾宋代蘇軾塵容已似服轅駒，野性猶同縱壑魚。出入岩巒千仞表，較量筋力十年初。雖無窈窕驅前馬，還有鴟夷掛後車。莫笑吟詩淡生活，當令阿買為君書。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。