《和趙給事白蠅拂歌》 盧綸

唐代   盧綸 華堂多眾珍，和赵和赵和诗白拂稱殊異。事给事
柄裁沈節香襲人，白蝇白蝇上結為文下垂穗。拂歌拂歌翻译
霜縷霏微瑩且柔，卢纶虎須乍細龍髯稠。原文意
皎然素色不因染，赏析淅爾涼風非為秋。和赵和赵和诗
群蠅青蒼恣遊息，事给事廣庖萬品無顏色。白蝇白蝇
金屏成點玉成瑕，拂歌拂歌翻译晝眠宛轉空谘嗟。卢纶
此時滿筵看一舉，原文意荻花忽旋楊花舞，赏析砉如寒隼驚暮禽，和赵和赵和诗颯若繁埃得輕雨。
主人說是故人留，每誡如新比白頭。
若將揮玩閑臨水，願接波中一白鷗。
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《和趙給事白蠅拂歌》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《和趙給事白蠅拂歌》是唐代盧綸創作的一首詩詞。詩中描寫了白蠅拂與華堂中的眾珍寶相互映襯的景象，表達了對物象的讚美和對逝去時光的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
華堂中擺滿了各種珍寶，白蠅拂與它們相比被稱為特異。它由柄和裁剪而成，沈香裹繞在上麵，形成了文繡一般的下垂穗。它上覆霜雪般的微光，柔軟而潔白，它的身上有時像細長的虎須，有時像濃密的龍胡。它幹淨素雅的顏色不受任何汙染，冷風吹過時，它並不是秋天的象征。一群蠅在這裏盡情地遊玩，無拘無束，在這龐大的食品庫房中找不到任何顏色的瑕疵。金屏上的點狀物漸漸變成了瑕疵，白天裏睡覺時，我感到沉鬱而空虛。此刻盛宴上，我看到了某個人的一舉一動，突然間蘆花旋轉，楊花飛舞，猶如寒鷹驚擾了暮時的鳥兒，像飄落輕雨一般。主人說這是故人遺留下來的，時常叮囑說要像新白頭一樣對待。如果可以揮舞著袖子，行走在靜靜的水邊，我希望能夠接住一隻在波浪中飛翔的白鷗。

這首詩詞以華麗的詞藻描繪了白蠅拂的美麗和它與華堂中寶物的對比。盧綸通過對白蠅拂的細致描繪，表達了對美麗事物的讚美之情。詩中運用了對比的手法，既讚美了白蠅拂的獨特之處，又表達了對逝去時光的懷念和對失去美好事物的懊悔之情。

詩詞中的唐代風格鮮明，詞藻華麗，意境優美。通過描繪白蠅拂與華堂中的寶物相對立的景象，表達了人們對於美好事物的向往和對逝去時光的懷念之情。整首詩意境唯美，使人在欣賞和思考之間產生共鳴，感歎人生的短暫和美好的不可持久。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和趙給事白蠅拂歌》盧綸 拚音讀音參考

hé zhào jǐ shì bái yíng fú gē
和趙給事白蠅拂歌

huá táng duō zhòng zhēn, bái fú chēng shū yì.
華堂多眾珍，白拂稱殊異。
bǐng cái shěn jié xiāng xí rén,
柄裁沈節香襲人，
shàng jié wéi wén xià chuí suì.
上結為文下垂穗。
shuāng lǚ fēi wēi yíng qiě róu, hǔ xū zhà xì lóng rán chóu.
霜縷霏微瑩且柔，虎須乍細龍髯稠。
jiǎo rán sù sè bù yīn rǎn, xī ěr liáng fēng fēi wéi qiū.
皎然素色不因染，淅爾涼風非為秋。
qún yíng qīng cāng zì yóu xī,
群蠅青蒼恣遊息，
guǎng páo wàn pǐn wú yán sè.
廣庖萬品無顏色。
jīn píng chéng diǎn yù chéng xiá, zhòu mián wǎn zhuǎn kōng zī jiē.
金屏成點玉成瑕，晝眠宛轉空谘嗟。
cǐ shí mǎn yán kàn yī jǔ, dí huā hū xuán yáng huā wǔ, huò rú hán sǔn jīng mù qín,
此時滿筵看一舉，荻花忽旋楊花舞，砉如寒隼驚暮禽，
sà ruò fán āi dé qīng yǔ.
颯若繁埃得輕雨。
zhǔ rén shuō shì gù rén liú, měi jiè rú xīn bǐ bái tóu.
主人說是故人留，每誡如新比白頭。
ruò jiāng huī wán xián lín shuǐ, yuàn jiē bō zhōng yī bái ōu.
若將揮玩閑臨水，願接波中一白鷗。

網友評論

* 《和趙給事白蠅拂歌》和趙給事白蠅拂歌盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和趙給事白蠅拂歌》 盧綸唐代盧綸華堂多眾珍，白拂稱殊異。柄裁沈節香襲人，上結為文下垂穗。霜縷霏微瑩且柔，虎須乍細龍髯稠。皎然素色不因染，淅爾涼風非為秋。群蠅青蒼恣遊息，廣庖萬品無顏色。金屏成點玉成瑕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。