《以古銅壺送王觀複》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 隨俗易汩沒，古铜观复從公常糾紛。壶送黄庭
我觀王隆化，王观文翻入蕕不改薰。复古
未見蛇起陸，铜壶已看豹成文。送王诗意
愛君古人風，坚原古壺投贈君。译赏
酌酒時在傍，析和可用弭楚氛。古铜观复
問君何以報，壶送黄庭直諒與多聞。王观文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），复古字魯直，铜壶自號山穀道人，送王诗意晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《以古銅壺送王觀複》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《以古銅壺送王觀複》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隨著時代的變遷，人們的喜好也常常改變。但是我看王觀複先生，他一直保持著高尚的品質，不受外界幹擾。雖然還沒有看到蛇變成龍，但我已經看到了豹子的皮毛變成了文字。我喜歡您追求古人的風範，所以送上這個古老的銅壺作為禮物。當您品酒的時候，可以用它來消除憂愁。問您如何回報，隻希望您直言不諱、多加閱讀。

詩意：
這首詩詞以送禮物的方式表達了黃庭堅對王觀複先生的敬仰和讚賞。詩中首先反思了時代變遷和人們的隨俗易化，但黃庭堅認為王觀複先生在價值觀和品質上保持了一貫的高尚風範。他對王觀複先生堅守古人風範的態度表示讚賞，並將古銅壺作為禮物贈送給他，寓意著對他品味的認同和對他人格的稱讚。最後，黃庭堅希望王觀複先生能夠繼續保持直言不諱的態度，並鼓勵他多加閱讀，以進一步提升自身的素養。

賞析：
這首詩詞展示了黃庭堅對王觀複先生高尚品質的讚賞和對古人風範的崇尚。通過隨俗易汩沒和從公常糾紛的描述，黃庭堅對時代變遷和人們的境遇進行了反思，強調了王觀複先生的與眾不同和堅守自我的態度。他將王觀複先生與古人相提並論，認為他具有古人的風範和品質。詩中的古銅壺作為禮物，象征著古老的價值和智慧，是對王觀複先生品味的認同和讚美。最後，詩人希望王觀複先生能夠繼續保持直言不諱、多加閱讀的態度，以不斷提升自身的素養和見識。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對王觀複先生的敬仰和讚美，同時也傳達了對古人風範的推崇和對時代變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《以古銅壺送王觀複》黃庭堅 拚音讀音參考

yǐ gǔ tóng hú sòng wáng guān fù
以古銅壺送王觀複

suí sú yì gǔ mò, cóng gōng cháng jiū fēn.
隨俗易汩沒，從公常糾紛。
wǒ guān wáng lóng huà, rù yóu bù gǎi xūn.
我觀王隆化，入蕕不改薰。
wèi jiàn shé qǐ lù, yǐ kàn bào chéng wén.
未見蛇起陸，已看豹成文。
ài jūn gǔ rén fēng, gǔ hú tóu zèng jūn.
愛君古人風，古壺投贈君。
zhuó jiǔ shí zài bàng, kě yòng mǐ chǔ fēn.
酌酒時在傍，可用弭楚氛。
wèn jūn hé yǐ bào, zhí liàng yǔ duō wén.
問君何以報，直諒與多聞。

網友評論

* 《以古銅壺送王觀複》以古銅壺送王觀複黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《以古銅壺送王觀複》 黃庭堅宋代黃庭堅隨俗易汩沒，從公常糾紛。我觀王隆化，入蕕不改薰。未見蛇起陸，已看豹成文。愛君古人風，古壺投贈君。酌酒時在傍，可用弭楚氛。問君何以報，直諒與多聞。分類：作者簡介(黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。