《籌筆驛》 羅隱

唐代   羅隱 拋擲南陽為主憂,筹笔北征東討盡良籌。驿筹原文意
時來天地皆同力,笔驿運去英雄不自由。罗隐
千裏山河輕孺子,翻译兩朝冠劍恨譙周。赏析
唯餘岩下多情水,和诗猶解年年傍驛流。筹笔
分類: 懷古寫人

作者簡介(羅隱)

羅隱頭像

羅隱(833-909),驿筹原文意字昭諫,笔驿新城(今浙江富陽市新登鎮)人,罗隐唐代詩人。翻译生於公元833年(太和七年),赏析大中十三年(公元859年)底至京師,和诗應進士試,筹笔曆七年不第。鹹通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是铩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義後,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢鏐,曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年(五代後梁開平三年)去世,享年77歲。

籌筆驛鑒賞

  此詩一開頭就聯係諸葛亮,再聯係籌筆驛作出高度的總括:“拋擲南陽為主憂,北征東討盡良籌。”諸葛亮因劉備三顧茅廬去請他,他拋棄了在南陽的隱居生活,為主公劉備分憂,出來輔佐劉備建功立業。北征東討的運籌帷幄,他的計謀都是好的。這裏主要是北征,籌筆驛是為伐魏運籌,是北征;東征是陪襯,不是指打東吳。劉備去打東吳,諸葛亮是反對的,他沒有東討。這裏實際上是“南征北伐”,不說“南征北伐”而說“北征東討”,因為上句已用了“南”字,為避開重複,所以這樣說。

  二聯“時來天地皆同力,運去英雄不自由。”時來句當戰赤壁之戰,當時孫權、劉備兩家的兵力,聯合起來也不能與曹操大軍相比。隻是倚靠了長江之險,曹操北方的軍隊不習水戰。又靠了東風,好用火攻來燒毀曹軍的戰船取勝,這是利用天時地理來獲勝,所以說“天地皆同力”。時運不濟,像李商隱詩裏說的:“關張無命欲何如?”關羽、張飛都早死了,不能幫助諸葛亮北伐,英雄也不由自主。

  三聯“千裏山河輕孺子,兩朝冠劍恨譙周。”諸葛亮死後,魏將鄧艾率軍攻蜀,譙周勸後主投降。後主聽了他的話投降了。蜀國千裏山河,孺子阿鬥輕輕地斷送了。兩朝冠劍:指在劉備和後主兩朝的文臣武將,主要是指諸葛亮,他既管政事,又管軍事,是兩朝冠劍。他如有知,一定是恨譙周的。

  末聯歸結到籌筆驛:“唯餘岩下多情水,猶解年年傍驛流。”在驛亭的岩下水,還在傍驛流著,好像在懷念諸葛亮。

  這首詩先想到諸葛亮,寫他的出山和北伐,肯定他的用兵“盡良籌”,這就跟籌筆驛的規劃軍事結合。既然是“盡良籌”,怎麽他的出師有利有不利?這就開出二聯,歸於時運,時來才有利,運去就難辦了。三聯歸到運去,於是孺子拋棄山河,譙周主張歸降。歸結到岩下水的多情。這裏把諸葛亮規劃的勝利和挫折歸於時運。李商隱《籌筆驛》:“管樂有才真不黍,關張無命欲何如?”也認為北伐的所以不能成功,由於關張無命,不能幫助他北伐,也歸結命運。溫庭筠《經五丈原》:“下國臥龍空寤主,中原逐鹿不由人。”他稱蜀國為下國,稱魏國為中原,含有上國的意思。下國和中原對抗,含有大小強弱不同的意味,所以說“中原逐鹿不由人”,即認為偏處西南的弱小的下國要跟中原強大的魏國逐鹿,是不由人力的,即諸葛亮的北伐要用蜀國來統一中原,也非人力能達,這就不把北伐的不能成功歸之於時運或天命了。這樣的看法勝過兩篇《籌筆驛》的看法。

  就寫籌筆驛說,李商隱詩的開頭:“猿鳥猶疑畏簡書,風雲長為護儲胥。”何焯批:“起二句即目前所見,覺武侯英靈奕奕如在。”看到籌筆驛上的猿鳥還像在畏筒書,風雲長期在保護營柵,極力寫出諸葛亮的英靈如在。這個開頭是既切題又推尊諸葛亮,寫得非常有力,不是羅隱的多情永傍驛流所能比的。

《籌筆驛》羅隱 拚音讀音參考

chóu bǐ yì
籌筆驛

pāo zhì nán yáng wéi zhǔ yōu, běi zhēng dōng tǎo jǐn liáng chóu.
拋擲南陽為主憂,北征東討盡良籌。
shí lái tiān dì jiē tóng lì, yùn qù yīng xióng bù zì yóu.
時來天地皆同力,運去英雄不自由。
qiān lǐ shān hé qīng rú zǐ, liǎng cháo guān jiàn hèn qiáo zhōu.
千裏山河輕孺子,兩朝冠劍恨譙周。
wéi yú yán xià duō qíng shuǐ, yóu jiě nián nián bàng yì liú.
唯餘岩下多情水,猶解年年傍驛流。

網友評論

* 《籌筆驛》籌筆驛羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《籌筆驛》 羅隱唐代羅隱拋擲南陽為主憂,北征東討盡良籌。時來天地皆同力,運去英雄不自由。千裏山河輕孺子,兩朝冠劍恨譙周。唯餘岩下多情水,猶解年年傍驛流。分類:懷古寫人作者簡介(羅隱)羅隱833-909 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《籌筆驛》籌筆驛羅隱原文、翻譯、賞析和詩意原文,《籌筆驛》籌筆驛羅隱原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《籌筆驛》籌筆驛羅隱原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《籌筆驛》籌筆驛羅隱原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《籌筆驛》籌筆驛羅隱原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/814d39882872431.html