《新竹》 張蠙

唐代   張蠙 新鞭暗入庭，新竹新竹初長兩三莖。张蠙
不是原文意他山少，無如此地生。翻译
垂梢叢上出，赏析柔葉籜間成。和诗
何用高唐峽，新竹新竹風枝掃月明。张蠙
分類： 邊塞諷刺組詩

作者簡介(張蠙)

[約公元九o一年前後在世]字象文，原文意清河人。翻译生卒年均不詳，赏析約唐哀帝天複初前後在世。和诗生而穎秀，新竹新竹幼能為詩登單於台，张蠙有“白日地中出，原文意黃河天上來”名，由是知名。家貧累下第，留滯長安。乾寧二年，（公元895年）登進士第。唐懿宗鹹通（860-874）年間，與許棠、張喬、鄭穀等合稱“鹹通十哲”。授校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。五建建蜀國，拜膳部員外郎。後為金堂令。

《新竹》張蠙 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

新鞭暗入庭，
初長兩三莖。
不是他山少，
無如此地生。
垂梢叢上出，
柔葉籜間成。
何用高唐峽，
風枝掃月明。

詩意：

這首詩表達了對新竹的讚美和喜愛之情。作者以筆墨描繪新鞭新長的竹子，暗入庭院中。這些新長的竹子生長旺盛，於是作者發出感歎，認為不僅其他山上的竹子不少，而且這個地方也能生長著這樣美麗的竹子。竹子的垂梢從叢中伸出，柔軟的葉子在籜間茂盛。這裏的風輕輕拂過，竹枝輕搖，劃過明亮的月光。

賞析：

這首詩通過細膩的描寫，表達了作者對新鞭新長的竹子的喜愛之情。竹子象征著中國傳統文化中的堅韌、純潔和高潔，是儒家文化的象征物之一。詩中的竹子在庭院中生長茂盛，展現出旺盛的生命力和美麗的姿態。作者借此表達了對生命的讚美和對大自然的敬畏之情。整首詩語言簡練，表達深遠，給人以清新宜人的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新竹》張蠙 拚音讀音參考

xīn zhú
新竹

xīn biān àn rù tíng, chū zhǎng liǎng sān jīng.
新鞭暗入庭，初長兩三莖。
bú shì tā shān shǎo, wú rú cǐ dì shēng.
不是他山少，無如此地生。
chuí shāo cóng shàng chū, róu yè tuò jiān chéng.
垂梢叢上出，柔葉籜間成。
hé yòng gāo táng xiá, fēng zhī sǎo yuè míng.
何用高唐峽，風枝掃月明。

網友評論

* 《新竹》新竹張蠙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新竹》 張蠙唐代張蠙新鞭暗入庭，初長兩三莖。不是他山少，無如此地生。垂梢叢上出，柔葉籜間成。何用高唐峽，風枝掃月明。分類：邊塞諷刺組詩作者簡介(張蠙)[約公元九o一年前後在世]字象文，清河人。生卒年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。