《送演上人》 王灼

宋代   王灼 整整袈裟團團笠，送演上人送演上人赏析覆此短小精悍質。王灼
誰知意氣解摩雲，原文意羞對諸兒戀鄉邑。翻译
江南蕭寺不知數，和诗據堂說法盡龍虎。送演上人送演上人赏析
隻應飽取一味禪，王灼斷卻從來巧章句。原文意
晝短天寒無定程，翻译孤舟尚倚裝齊輕。和诗
玉泉度歲亦良策，送演上人送演上人赏析好在沙頭春水生。王灼
分類：

《送演上人》王灼 翻譯、原文意賞析和詩意

《送演上人》是翻译宋代王灼的一首詩詞。這首詩詞以描寫演上人的和诗形象和境遇為主題，表達了對他的讚美和送別之情。

詩詞通過形象描寫來表現演上人整整齊齊的袈裟和笠子，表現了他的短小而精悍的氣質。詩人想要表達演上人的精神風貌，他的意氣能夠排除萬難，超越世俗之雲。演上人羞於麵對自己的兒子，因為他深深地愛著自己的家鄉。

詩詞中提到了江南的蕭寺，這是一個眾所周知的寺廟，但詩人並沒有具體說明它的規模。在這個寺廟裏，演上人據堂講經，他的講法如同龍和虎般雄偉有力。詩人認為，演上人隻需專注於修習禪宗，不需花太多時間去研究文辭修辭之術。

詩詞中還描繪了晝短天寒的景象，以及演上人乘坐輕舟的情景。這表達了時光匆匆流逝，天氣漸寒的感歎，同時也展示了演上人的超然自適和淡泊心態。詩中提到的玉泉和沙頭春水象征著新的一年的到來和新的希望，暗示著演上人對未來的期待和祝願。

《送演上人》以簡潔明快的語言，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對演上人的敬佩和對禪宗修行的推崇。整首詩詞展現了演上人的堅韌不拔、超脫塵世的精神追求，並表達了詩人對他的祝福和送別之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送演上人》王灼 拚音讀音參考

sòng yǎn shàng rén
送演上人

zhěng zhěng jiā shā tuán tuán lì, fù cǐ duǎn xiǎo jīng hàn zhì.
整整袈裟團團笠，覆此短小精悍質。
shéi zhī yì qì jiě mó yún, xiū duì zhū ér liàn xiāng yì.
誰知意氣解摩雲，羞對諸兒戀鄉邑。
jiāng nán xiāo sì bù zhī shù, jù táng shuō fǎ jǐn lóng hǔ.
江南蕭寺不知數，據堂說法盡龍虎。
zhǐ yīng bǎo qǔ yī wèi chán, duàn què cóng lái qiǎo zhāng jù.
隻應飽取一味禪，斷卻從來巧章句。
zhòu duǎn tiān hán wú dìng chéng, gū zhōu shàng yǐ zhuāng qí qīng.
晝短天寒無定程，孤舟尚倚裝齊輕。
yù quán dù suì yì liáng cè, hǎo zài shā tóu chūn shuǐ shēng.
玉泉度歲亦良策，好在沙頭春水生。

網友評論

* 《送演上人》送演上人王灼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送演上人》 王灼宋代王灼整整袈裟團團笠，覆此短小精悍質。誰知意氣解摩雲，羞對諸兒戀鄉邑。江南蕭寺不知數，據堂說法盡龍虎。隻應飽取一味禪，斷卻從來巧章句。晝短天寒無定程，孤舟尚倚裝齊輕。玉泉度歲亦良策 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。