《秋夕》 崔道融

唐代   崔道融 自憐三十未西遊，秋夕秋夕傍水尋山過卻秋。崔道
一夜雨聲多少事，融原不思量盡到心頭。文翻
分類：

作者簡介(崔道融)

崔道融，译赏江陵人。析和唐末詩人。诗意以征辟為永嘉（今浙江省溫州市）令。秋夕秋夕累官至右補闕。崔道後避居於閩，融原因號“東甌散人”。文翻與司空圖為詩友，译赏人稱江陵才子。析和工絕句。诗意僖宗乾符二年（875年），秋夕秋夕於永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩後所作。

《秋夕》崔道融 翻譯、賞析和詩意

譯文：
秋天的夜晚，我自己感慨自憐，三十歲還未遠行過西方。
靠著水邊尋找山峰，時間流逝，秋天已經過去。
一夜之間，雨聲響起，讓我回憶起了多少事情，
我不去想盡所有，卻全部湧上心頭。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的夜晚為背景，表達了詩人對自己年紀漸長，未能實現自己的理想和追求的憂愁和遺憾。詩人在詩中自憐自憫，感歎自己三十歲了仍然沒有去遠遊西方的經曆。他在秋天的夜晚，靠著水邊尋找心中的山峰，但時間過得太快，秋天已經過去了。雨聲的響起使得詩人回憶起過去的事情，然而他並不去思考和消化這些記憶，而是將所有的憂愁都壓在心頭。

這首詩抒發了詩人對光陰逝去，未能實現理想的遺憾和憂傷，也折射了唐代士人的時代背景和心理狀態。詩人通過自描自憐表達了對年華逝去的惋惜和對生命的瞬息脆弱的感歎，以及人生短暫的幻滅感。整首詩抒發了一種愁思鬱結的情感，通過對時間流逝和遺憾的描繪，呈現了一種深沉而幽怨的情感氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夕》崔道融 拚音讀音參考

qiū xī
秋夕

zì lián sān shí wèi xī yóu, bàng shuǐ xún shān guò què qiū.
自憐三十未西遊，傍水尋山過卻秋。
yī yè yǔ shēng duō shǎo shì, bù sī liang jǐn dào xīn tóu.
一夜雨聲多少事，不思量盡到心頭。

網友評論

* 《秋夕》秋夕崔道融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夕》 崔道融唐代崔道融自憐三十未西遊，傍水尋山過卻秋。一夜雨聲多少事，不思量盡到心頭。分類：作者簡介(崔道融)崔道融，江陵人。唐末詩人。以征辟為永嘉今浙江省溫州市）令。累官至右補闕。後避居於閩，因 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。