《憶王孫》 陸遊

宋代   陸遊 一春常是忆王游原译赏忆王游雨和風。
風雨晴時春已空。孙陆诗意孙陆
誰惜泥沙萬點紅。文翻
恨難窮。析和
恰似衰翁一世中。忆王游原译赏忆王游
分類： 憶王孫

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），孙陆诗意孙陆字務觀，文翻號放翁。析和漢族，忆王游原译赏忆王游越州山陰（今浙江紹興）人，孙陆诗意孙陆南宋著名詩人。文翻少時受家庭愛國思想熏陶，析和高宗時應禮部試，忆王游原译赏忆王游為秦檜所黜。孙陆诗意孙陆孝宗時賜進士出身。文翻中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《憶王孫》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《憶王孫》是宋代文人陸遊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一春常是雨和風，
風雨晴時春已空。
誰惜泥沙萬點紅，
恨難窮。恰似衰翁一世中。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸遊對逝去時光的懷念之情。詩中描述了春天常常是雨和風的天氣，當風雨過去，春天已經消失無蹤。詩人感歎誰會珍惜那被雨水洗刷的泥沙中的微小花朵，抒發了對於美好時光的無盡遺憾和心中的無奈之情。最後兩句表達了詩人對自己衰老一生的類比，暗示了時光流逝、一去不返的無可奈何。

賞析：
1. 這首詩詞通過描繪春天的雨和風，以及風雨過後的淒涼景象，表達了詩人對時光流逝的感慨和對已逝時光的懷念之情。通過自然景象的描繪，將詩人內心的情感與外在環境相結合，增強了詩詞的感染力和意境。

2. 詩中的"泥沙萬點紅"一句，通過細膩的描寫展示了詩人對微小之美的垂愛之情。泥沙代表了平凡的事物，而萬點紅則象征著生命的微小細節和美好的瞬間。詩人通過這樣的描寫，表達了對美好瞬間流逝的惋惜和珍惜之情。

3. 最後兩句以"恰似衰翁一世中"作為結尾，將詩人自己與衰老的形象進行對比。通過衰翁形象的運用，表達了詩人對自身光陰流逝的感慨和無奈之情，進一步強調了時光不可逆轉的主題。

《憶王孫》以簡練的語言和細膩的描寫，表達了詩人對光陰流逝和美好瞬間消逝的深深感懷。這首詩詞通過自然景物的描繪，巧妙地抒發了作者內心的情感，引發讀者對於時光流逝、美好瞬間以及人生無常的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶王孫》陸遊 拚音讀音參考

yì wáng sūn
憶王孫

yī chūn cháng shì yǔ hé fēng.
一春常是雨和風。
fēng yǔ qíng shí chūn yǐ kōng.
風雨晴時春已空。
shuí xī ní shā wàn diǎn hóng.
誰惜泥沙萬點紅。
hèn nán qióng.
恨難窮。
qià sì shuāi wēng yī shì zhōng.
恰似衰翁一世中。

網友評論

* 《憶王孫》陸遊原文、翻譯、賞析和詩意(憶王孫 陸遊)专题为您介绍：《憶王孫》 陸遊宋代陸遊一春常是雨和風。風雨晴時春已空。誰惜泥沙萬點紅。恨難窮。恰似衰翁一世中。分類：憶王孫作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰今浙江紹興）人，南宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。