《減字木蘭花（壽女婿）》 王觀

宋代   王觀 瑞雲仙霧。减字
拂曉重重遮繡戶。木兰
一炷清香。花寿和诗
千尺流霞入壽觴。女婿
家門轉好。王观
從此應須長不老。原文意减
來歲春風。翻译
看拜西樞小令公。赏析寿女
分類： 木蘭花

作者簡介(王觀)

王觀(1035--1100)，字木字通叟，兰花生於如皋(今江蘇如皋)，婿王北宋著名詞人。减字　　王安石為開封府試官時，木兰他得中科舉及第。花寿和诗宋仁宗嘉佑二年(1057年)，女婿考中進士。　　其後，曆任大理寺丞、江都知縣等職，在任時作《揚州賦》，宋神宗閱後大喜，大加褒賞；又撰《揚州芍藥譜》一卷，遂被重用為翰林學士淨土。

《減字木蘭花（壽女婿）》王觀 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《減字木蘭花（壽女婿）》
朝代：宋代
作者：王觀

瑞雲仙霧。拂曉重重遮繡戶。
一炷清香。千尺流霞入壽觴。
家門轉好。從此應須長不老。
來歲春風。看拜西樞小令公。

中文譯文：
祥雲和仙霧，黎明時分密密遮住繡戶。
一炷清香，千丈流霞進入壽宴之杯。
家門轉好，從此應當永遠不衰老。
明年春風，期待拜見西樞令公。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一場隆重的壽宴，以及在其中閃現的愛情和仙境般的景象。詩人以婿身份的視角，以華麗的語言描繪了宴會的盛況。

首先，詩人運用了瑞雲和仙霧來形容黎明時的景象，這使得宴會的氛圍顯得神秘而壯觀。拂曉時分，濃厚的雲霧籠罩著繡戶，給人一種神秘莫測的感覺。

接著，詩人描述了一炷清香，意味著香氣撲鼻，讓人感覺愉悅和宴會的高雅。隨後，詩人以詩意的手法將千丈流霞與壽宴之杯聯係在一起，形象地表達了宴會的熱鬧和喜慶。

詩的後半部分，詩人表達了對長壽的祝願和對未來的展望。詩人說家門轉好，意味著家庭的興旺和幸福，從此以後應該長壽不衰老。最後兩句詩中，詩人期待著明年春風，期待著拜見西樞令公，表達了對未來美好生活和美滿婚姻的期盼。

整首詩詞通過描繪壽宴的景象，抒發了詩人對長壽和幸福的渴望，同時也展示了詩人對仙境之美和愛情的向往。這首詩詞以華麗的辭藻和精美的意象，展現了宋代詩人獨特的藝術表達方式，給人以美好、神秘和喜慶的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（壽女婿）》王觀 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā shòu nǚ xù
減字木蘭花（壽女婿）

ruì yún xiān wù.
瑞雲仙霧。
fú xiǎo chóng chóng zhē xiù hù.
拂曉重重遮繡戶。
yī zhù qīng xiāng.
一炷清香。
qiān chǐ liú xiá rù shòu shāng.
千尺流霞入壽觴。
jiā mén zhuǎn hǎo.
家門轉好。
cóng cǐ yīng xū zhǎng bù lǎo.
從此應須長不老。
lái suì chūn fēng.
來歲春風。
kàn bài xī shū xiǎo lìng gōng.
看拜西樞小令公。

網友評論

* 《減字木蘭花（壽女婿）》王觀原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（壽女婿） 王觀)专题为您介绍：《減字木蘭花壽女婿）》 王觀宋代王觀瑞雲仙霧。拂曉重重遮繡戶。一炷清香。千尺流霞入壽觴。家門轉好。從此應須長不老。來歲春風。看拜西樞小令公。分類：木蘭花作者簡介(王觀)王觀(1035--1100)，字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。