《一叢花（十二叔節推以無咎生日於此聲中為辭，丛花此声辞依晁补依韻和答）》 晁補之

宋代   晁補之 碧山無意解銀魚。叔节赏析生日声中
花底且攜壺。推无
華顛又喜熊羆且，咎生节推笑騏驥、日于老反為駒。韵和原文意丛于此依韵
文史漸拋，答晁功名更懶，翻译隨處見真如。和诗花叔和答
高情敢並漢庭疏。无咎为辞
長揖去田廬。丛花此声辞依晁补
囊無上賜金堪散，叔节赏析生日声中也未妨、推无山獵溪漁。咎生节推
廉頗縱強，日于莫隨年少，白馬向黃榆。
分類： 地名寫景頌揚 一叢花

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《一叢花（十二叔節推以無咎生日於此聲中為辭，依韻和答）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《一叢花（十二叔節推以無咎生日於此聲中為辭，依韻和答）》是宋代晁補之所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧山無意解銀魚。
花底且攜壺。
華顛又喜熊羆且，
笑騏驥、老反為駒。

文史漸拋，功名更懶，
隨處見真如。
高情敢並漢庭疏。
長揖去田廬。

囊無上賜金堪散，
也未妨、山獵溪漁。
廉頗縱強，莫隨年少，
白馬向黃榆。

譯文：
藍色的山峰漠不關心解釋銀魚。
花下帶著壺。
華顛又高興於熊羆，
笑騏驥，老者反而成為駒。

漸漸拋棄文史，對功名更加不在意，
隨處可見真相。
高尚情操敢與漢庭疏遠。
虔誠地向田廬行揖。

袋中沒有上賜的金子，也無妨，
山中打獵，溪邊垂釣。
廉頗縱然強大，也不要隨年少輕狂，
騎著白馬向黃榆走去。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了晁補之對自由自在、超脫塵世的追求和態度。詩人描述了碧山冷漠的景色，與其不在乎解釋銀魚的含義相對照。花下帶著壺，象征著詩人的隨意和自得。華顛是指華山，熊羆代表著野性和威猛，而騏驥則是指千裏馬，老者反而成為了駿馬，反映出詩人對傳統觀念和價值的顛覆。

詩人拋棄了文史和功名，不再追求權力和成就，而是在隨處可見的真實世界中尋找自我。他敢於與朝廷疏遠，表達了他高尚情操和對自由的追求。最後，他表示即使沒有金錢的賞賜，也無妨從事山中打獵和溪邊垂釣，這是對自由生活和追求樂趣的選擇。

詩中提到的廉頗、白馬向黃榆等典故，暗示了詩人不隨年少輕狂，不隨波逐流的態度。整首詩透露出一種追求自由、超越世俗束縛的豪放情懷，展示了晁補之對自我追求和生活態度的獨立思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一叢花（十二叔節推以無咎生日於此聲中為辭，依韻和答）》晁補之 拚音讀音參考

yī cóng huā shí èr shū jié tuī yǐ wú jiù shēng rì yú cǐ shēng zhōng wèi cí, yī yùn hé dá
一叢花（十二叔節推以無咎生日於此聲中為辭，依韻和答）

bì shān wú yì jiě yín yú.
碧山無意解銀魚。
huā dǐ qiě xié hú.
花底且攜壺。
huá diān yòu xǐ xióng pí qiě, xiào qí jì lǎo fǎn wèi jū.
華顛又喜熊羆且，笑騏驥、老反為駒。
wén shǐ jiàn pāo, gōng míng gèng lǎn, suí chù jiàn zhēn rú.
文史漸拋，功名更懶，隨處見真如。
gāo qíng gǎn bìng hàn tíng shū.
高情敢並漢庭疏。
cháng yī qù tián lú.
長揖去田廬。
náng wú shàng cì jīn kān sàn, yě wèi fáng shān liè xī yú.
囊無上賜金堪散，也未妨、山獵溪漁。
lián pō zòng qiáng, mò suí nián shào, bái mǎ xiàng huáng yú.
廉頗縱強，莫隨年少，白馬向黃榆。

網友評論

* 《一叢花（十二叔節推以無咎生日於此聲中為辭，依韻和答）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(一叢花（十二叔節推以無咎生日於此聲中為辭，依韻和答） 晁補之)专题为您介绍：《一叢花十二叔節推以無咎生日於此聲中為辭，依韻和答）》 晁補之宋代晁補之碧山無意解銀魚。花底且攜壺。華顛又喜熊羆且，笑騏驥、老反為駒。文史漸拋，功名更懶，隨處見真如。高情敢並漢庭疏。長揖去田廬。囊無上 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。