《武昌老人說笛歌》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 武昌老人七十餘，武昌文翻手把庾令相問書。老人刘禹
自言少小學吹笛，说笛诗意早事曹王曾賞激。歌武
往年鎮戍到蘄州，昌老楚山蕭蕭笛竹秋。人说
當時買材恣搜索，笛歌典卻身上烏貂裘。锡原析和
古苔蒼蒼封老節，译赏石上孤生飽風雪。武昌文翻
商聲五音隨指發，老人刘禹水中龍應行雲絕。说笛诗意
曾將黃鶴樓上吹，歌武一聲占盡秋江月。昌老
如今老去語尤遲，人说音韻高低耳不知。
氣力已微心尚在，時時一曲夢中吹。
分類： 敘事寫景抒情

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《武昌老人說笛歌》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《武昌老人說笛歌》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。詩歌通過武昌老人的自述，描述了他從小學習吹笛子，並在曹王那裏得到賞識的經曆。後來，他在鎮戍到蘄州期間，常常在楚山秋天的竹林中吹笛子。他曾經買了很多笛子的材料，但最終卻把自己的財產典賣，隻剩下一件烏貂裘。老人的身體已經衰老，但他的心靈依然充滿激情，每天仍然吹奏笛子。詩歌描述了老人獨特的笛聲，發出音樂家指引般的聲音，使得水中的龍似乎隨著曲調舞動起來。老人曾在黃鶴樓上吹奏笛子，在那裏一曲笛聲占領了整個秋月的江麵。如今老人已經年邁，發音已經不再如從前那樣準確，但他的音樂激情依然存在，時不時地在夢中吹奏一曲。這首詩詞描繪了一個雖然年老卻依舊充滿熱情和才華的老人，通過吹笛這種藝術形式，展現了人與音樂的交融以及音樂對心靈的寄托作用。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《武昌老人說笛歌》劉禹錫 拚音讀音參考

wǔ chāng lǎo rén shuō dí gē
武昌老人說笛歌

wǔ chāng lǎo rén qī shí yú, shǒu bà yǔ lìng xiāng wèn shū.
武昌老人七十餘，手把庾令相問書。
zì yán shào xiǎo xué chuī dí,
自言少小學吹笛，
zǎo shì cáo wáng céng shǎng jī.
早事曹王曾賞激。
wǎng nián zhèn shù dào qí zhōu, chǔ shān xiāo xiāo dí zhú qiū.
往年鎮戍到蘄州，楚山蕭蕭笛竹秋。
dāng shí mǎi cái zì sōu suǒ, diǎn què shēn shàng wū diāo qiú.
當時買材恣搜索，典卻身上烏貂裘。
gǔ tái cāng cāng fēng lǎo jié,
古苔蒼蒼封老節，
shí shàng gū shēng bǎo fēng xuě.
石上孤生飽風雪。
shāng shēng wǔ yīn suí zhǐ fā, shuǐ zhōng lóng yīng xíng yún jué.
商聲五音隨指發，水中龍應行雲絕。
céng jiāng huáng hè lóu shàng chuī, yī shēng zhàn jǐn qiū jiāng yuè.
曾將黃鶴樓上吹，一聲占盡秋江月。
rú jīn lǎo qù yǔ yóu chí,
如今老去語尤遲，
yīn yùn gāo dī ěr bù zhī.
音韻高低耳不知。
qì lì yǐ wēi xīn shàng zài, shí shí yī qǔ mèng zhōng chuī.
氣力已微心尚在，時時一曲夢中吹。

網友評論

* 《武昌老人說笛歌》武昌老人說笛歌劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《武昌老人說笛歌》 劉禹錫唐代劉禹錫武昌老人七十餘，手把庾令相問書。自言少小學吹笛，早事曹王曾賞激。往年鎮戍到蘄州，楚山蕭蕭笛竹秋。當時買材恣搜索，典卻身上烏貂裘。古苔蒼蒼封老節，石上孤生飽風雪。商聲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。