《歸四明》 胡幽貞

唐代   胡幽貞 海色連四明，归明归明仙舟去容易。胡幽
天籍豈輒問，贞原不是文翻卑朝士。
分類：

作者簡介(胡幽貞)

生卒年不詳。译赏自號無生居士，析和四明(今浙江寧波)人。诗意事跡略見《唐詩紀事》卷四五。归明归明唐末張為取其詩入《詩人主客圖》，胡幽列為高古奧逸主之入室。贞原《全唐詩》存詩2首，文翻《全唐詩外編》補詩1首。译赏

《歸四明》胡幽貞 翻譯、析和賞析和詩意

《歸四明》是诗意唐代詩人胡幽貞創作的一首詩。這首詩寫了詩人懷著遠行的归明归明心情，乘坐仙舟回到四明山的景象。

以下是這首詩的中文譯文：
海的顏色連綿不斷延伸到四明山，
乘坐仙舟返回是如此輕易。
難道天命就要問詢我，
不是因為我出身卑微的朝廷士人。

這首詩通過對景色和內心的描寫，表達了詩人的個人情感和思考。下麵給出詩詞的賞析：

這首詩描繪了四明山遠離塵囂的景色，給人一種寧靜和宜人的感覺。海的藍色與四明山相連，形成了一幅美麗的畫麵，給人以清新的感受。

詩人選擇了乘坐仙舟回到四明山作為詩的主題，傳遞了他對遠離塵囂、回歸自然的向往和渴望。仙舟代表了詩人對仙境般美好生活的追求，也象征了人們對心靈寄托和精神追求的渴望。

詩中提到“天命”，表達了詩人對命運和天意的思考。詩人詢問是否命中注定要返回四明山，表達了對自己人生軌跡的質疑和追問。同時，詩中也反映了詩人對社會地位的無所顧忌和不以為意，強調了自我價值和人格獨立的追求。

整首詩抒發了詩人對遠離世俗、回歸自然的向往，並通過對景色和內心的描寫，傳達了他對自由、獨立和高尚境界的追求。這個主題與唐代的文人士大致相似，他們渴望與詩意相合，借助詩詞表達真實自我。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸四明》胡幽貞 拚音讀音參考

guī sì míng
歸四明

hǎi sè lián sì míng, xiān zhōu qù róng yì.
海色連四明，仙舟去容易。
tiān jí qǐ zhé wèn, bú shì bēi cháo shì.
天籍豈輒問，不是卑朝士。

網友評論

* 《歸四明》歸四明胡幽貞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歸四明》 胡幽貞唐代胡幽貞海色連四明，仙舟去容易。天籍豈輒問，不是卑朝士。分類：作者簡介(胡幽貞)生卒年不詳。自號無生居士，四明(今浙江寧波)人。事跡略見《唐詩紀事》卷四五。唐末張為取其詩入《詩人主 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。