自君之出矣,诗意
鸞鏡空塵生。自君之出
思君如明月,矣自用原译赏
明月逐君行。李咸
中文譯文:
自從你離去,文翻
鸞鏡上積滿了塵埃。析和
思念你就像明亮的诗意月亮,
明月跟隨你的自君之出腳步。
詩意和賞析:
這首詩描寫了作者對心愛的矣自用原译赏人的思念之情。詩人用“自君之出矣”來表達心愛的李咸人離去後的心情,象征著心中的晶瑩剔透、珍貴的東西已經不在身邊。鸞鏡空塵生是一句比喻,鸞鏡象征著愛情,空塵生則表示遺憾和寂寞。
接著,詩人用“思君如明月,明月逐君行”來表達對心愛的人的思念如明亮的月亮一樣頻頻出現,而月亮則象征著愛情。明月逐君行則是借用了自然現象,形容思念之心緊隨心愛之人。
整首詩利用比喻和象征,巧妙地表達了作者對心愛的人的思念深情和離別之苦。詩人雖然用簡潔的詞句,但透露著濃鬱的感情,讓人讀來感受到深深的思念之情。
zì jūn zhī chū yǐ
自君之出矣
zì jūn zhī chū yǐ, luán jìng kōng chén shēng.
自君之出矣,鸞鏡空塵生。
sī jūn rú míng yuè, míng yuè zhú jūn xíng.
思君如明月,明月逐君行。
* 《自君之出矣》自君之出矣李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《自君之出矣》 李鹹用唐代李鹹用自君之出矣,鸞鏡空塵生。思君如明月,明月逐君行。分類:唐詩三百首初中古詩寫景寫山寫鳥勵誌哲理《自君之出矣》李鹹用 翻譯、賞析和詩意自君之出矣,鸞鏡空塵生。思君如明月,明 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《自君之出矣》自君之出矣李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意原文,《自君之出矣》自君之出矣李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《自君之出矣》自君之出矣李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《自君之出矣》自君之出矣李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《自君之出矣》自君之出矣李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/812c39879052721.html