《醉蓬萊（壽鬱梅野）》 伍梅城

宋代   伍梅城 倚東風笑問。醉蓬
落紅啼鴂，莱寿清明來未。郁梅野伍原文意醉
小雨弄睛，梅城梅野做輕寒天氣，翻译南極光中，赏析寿郁五雲深處，和诗人慶秋歲。蓬莱
翡翠屏間，伍梅琉璃簾下，醉蓬彩衣明媚。莱寿
九老風流，郁梅野伍原文意醉五侯家數，梅城梅野如此乾坤，翻译有人如此。赏析寿郁
天正煩君，作江南一瑞。
世上今秦，山中古晉，盡不經吾意。
但要牡丹，年年今日，伴人沈醉。
分類： 醉蓬萊

《醉蓬萊（壽鬱梅野）》伍梅城 翻譯、賞析和詩意

《醉蓬萊（壽鬱梅野）》是宋代伍梅城創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：

倚著東風笑問。春花凋謝，清明節未至。輕雨微寒，仿佛秋天的氣息，宛如南極光中，深藏五色雲層的位置，人們正在慶祝豐收的秋天。在翡翠屏風之間，琉璃簾下，女子身著彩衣，妖嬈迷人。九老風流，五侯尊貴，世間的事物都如此變幻莫測。天空正煩惱著君王，作為江南的一種美好象征。似乎現在的世界是秦朝的繁榮時期，而山中時光還停留在古老的晉朝，一切都與我無關。但隻要擁有牡丹花，每年的今天，就可以陶醉其中。

詩意：

這首詩詞描繪了一個富有幻想色彩的場景，以文字勾勒出了一個美麗的仙境，蓬萊。詩人借景抒懷，通過東風、落花、清明等意象，展現了春天的美好和豐收的歡樂。詩中的彩衣女子和九老風流以及五侯家數都在形容這個仙境的壯麗和繁榮。而詩末的牡丹花象征著美好和幸福，是詩人表達自己心中美好事物和愉悅情感的象征。

賞析：

這首詩詞運用了豐富的意象和形象描寫，以及如詞綴般的修辭手法，使整首詩詞充滿了詩意和浪漫氣息。通過描繪春天的景象，將人們內心對美好事物的追求和對幸福生活的向往展現出來。整首詩詞情感飽滿，富有想象力，讀來令人心曠神怡。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉蓬萊（壽鬱梅野）》伍梅城 拚音讀音參考

zuì péng lái shòu yù méi yě
醉蓬萊（壽鬱梅野）

yǐ dōng fēng xiào wèn.
倚東風笑問。
luò hóng tí jué, qīng míng lái wèi.
落紅啼鴂，清明來未。
xiǎo yǔ nòng jīng, zuò qīng hán tiān qì, nán jí guāng zhōng, wǔ yún shēn chù, rén qìng qiū suì.
小雨弄睛，做輕寒天氣，南極光中，五雲深處，人慶秋歲。
fěi cuì píng jiān, liú lí lián xià, cǎi yī míng mèi.
翡翠屏間，琉璃簾下，彩衣明媚。
jiǔ lǎo fēng liú, wǔ hòu jiā shù, rú cǐ qián kūn, yǒu rén rú cǐ.
九老風流，五侯家數，如此乾坤，有人如此。
tiān zhèng fán jūn, zuò jiāng nán yī ruì.
天正煩君，作江南一瑞。
shì shàng jīn qín, shān zhōng gǔ jìn, jǐn bù jīng wú yì.
世上今秦，山中古晉，盡不經吾意。
dàn yào mǔ dān, nián nián jīn rì, bàn rén shěn zuì.
但要牡丹，年年今日，伴人沈醉。

網友評論

* 《醉蓬萊（壽鬱梅野）》伍梅城原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊（壽鬱梅野） 伍梅城)专题为您介绍：《醉蓬萊壽鬱梅野）》 伍梅城宋代伍梅城倚東風笑問。落紅啼鴂，清明來未。小雨弄睛，做輕寒天氣，南極光中，五雲深處，人慶秋歲。翡翠屏間，琉璃簾下，彩衣明媚。九老風流，五侯家數，如此乾坤，有人如此。天正煩君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。