《移居二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 庭下薔薇樹，移居译赏花開玉雪球。首移诗意
主人明日去，居首相對似含愁。刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、庄原詞人、文翻詩論家。析和字潛夫，移居译赏號後村。首移诗意福建莆田人。居首宋末文壇領袖，刘克辛派詞人的庄原重要代表，詞風豪邁慷慨。文翻在江湖詩人中年壽最長，析和官位最高，移居译赏成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《移居二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《移居二首》是宋代劉克莊創作的詩詞，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

庭下薔薇樹，
花開玉雪球。
主人明日去，
相對似含愁。

中文譯文：
在庭院下的薔薇樹，
花朵如玉雪球般綻放。
主人明天就要離去，
我們相對時仿佛帶著憂愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個即將離別的情景。詩人描述了庭院中盛開的薔薇花朵，形容其如同玉雪球一般美麗。然而，主人即將離去，與詩人相對而坐時，他們的表情中似乎帶著一絲憂愁和離別的情感。

賞析：
劉克莊巧妙地運用了簡潔而富有意境的語言，將離別之情表達得淋漓盡致。詩中的庭下薔薇樹和花開玉雪球的描繪，通過鮮明的形象語言，展現了美好的自然景色，給人以愉悅和愜意之感。然而，主人明天即將離去，詩人與主人相對時，兩人的表情仿佛蘊含著一絲憂愁，這種對離別的感傷和無奈通過對景物的描寫得以間接表達出來。整首詩情感真摯，以抒發作者對離別之情的體驗與思考，讓讀者在感受美好的同時也感受到了離別的苦澀。

這首詩詞通過簡短而精練的語言，將複雜的情感表達得深入淺出。它呈現了自然美和人情感的交融，讓讀者在欣賞景色的同時產生共鳴。同時，這首詩詞也引發了人們對離別、別離時刻的思考，使讀者更加珍惜與親人、朋友相聚的時光。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《移居二首》劉克莊 拚音讀音參考

yí jū èr shǒu
移居二首

tíng xià qiáng wēi shù, huā kāi yù xuě qiú.
庭下薔薇樹，花開玉雪球。
zhǔ rén míng rì qù, xiāng duì shì hán chóu.
主人明日去，相對似含愁。

網友評論

* 《移居二首》移居二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《移居二首》 劉克莊宋代劉克莊庭下薔薇樹，花開玉雪球。主人明日去，相對似含愁。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。