《官閑》 張耒

宋代   張耒 官閑吏歸早，官闲官闲歲晏寒欲盛。张耒
槐稀庭日多，原文意鳥下人語靜。翻译
幽花破寒色，赏析過雁驚秋聽。和诗
酒賤莫厭沽，官闲官闲北風行欲勁。张耒
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，原文意擅長詩詞，翻译為蘇門四學士之一。赏析《全宋詞》《全宋詩》中有他的和诗多篇作品。早年遊學於陳，官闲官闲學官蘇轍重愛，张耒從學於蘇軾，原文意蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《官閑》張耒 翻譯、賞析和詩意

《官閑》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。下麵是對這首詩詞的分析：

官閑吏歸早，歲晏寒欲盛。
槐稀庭日多，鳥下人語靜。
幽花破寒色，過雁驚秋聽。
酒賤莫厭沽，北風行欲勁。

中文譯文：
官員閑暇早歸家，歲暮寒意愈濃厚。
槐樹稀疏庭院中，陽光灑滿，人聲靜寂。
幽靜的花朵衝破寒色，飛過的雁鳴聲驚動秋天。
酒雖然廉價，也不要嫌棄，北風漸漸強勁起來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員閑暇時的生活場景和對自然的觀察。官員們在官場的忙碌之餘，渴望早點歸家享受閑暇，特別是在寒冷的冬日裏，這種渴望愈發強烈。詩人通過描寫庭院中稀疏的槐樹和被陽光照耀的景象，以及安靜的人聲，表達了官員歸家後的寧靜和安逸。詩中的幽花破寒色和過雁驚秋聽，通過對自然景物的描繪，展示了冬日的淒涼和季節的變遷。最後兩句表達了北風漸漸強勁的寓意，提醒人們要珍惜時光，不要浪費。

賞析：
《官閑》通過對官員閑暇生活的描繪，展現了宋代社會中官員們的生活狀態。詩詞以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描摹，營造出寧靜、寂靜的氛圍。詩人運用寥寥數語，表達出官員們對寧靜生活的渴望和對時光的珍惜。此詩以寒冷冬日的景象作為背景，以對自然的觀察為基礎，通過細膩的描寫和意象的運用，傳遞了一種寧靜、安逸的情感。它不僅展現了作者對自然的細膩觀察力，也展現了對人生的思考和對時光的警醒。整首詩抒發了對官員們疲憊生活的訴求和對寧靜生活的向往，同時也提醒人們要珍惜時光、珍惜現有的生活，不要被外界浮躁所困擾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《官閑》張耒 拚音讀音參考

guān xián
官閑

guān xián lì guī zǎo, suì yàn hán yù shèng.
官閑吏歸早，歲晏寒欲盛。
huái xī tíng rì duō, niǎo xià rén yǔ jìng.
槐稀庭日多，鳥下人語靜。
yōu huā pò hán sè, guò yàn jīng qiū tīng.
幽花破寒色，過雁驚秋聽。
jiǔ jiàn mò yàn gū, běi fēng xíng yù jìn.
酒賤莫厭沽，北風行欲勁。

網友評論

* 《官閑》官閑張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《官閑》 張耒宋代張耒官閑吏歸早，歲晏寒欲盛。槐稀庭日多，鳥下人語靜。幽花破寒色，過雁驚秋聽。酒賤莫厭沽，北風行欲勁。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。