《濯錦江》蘇泂

宋代蘇泂機絲波影借光華，濯锦巴女臨流住幾家。江濯锦江
爭向芳菲偷錦樣，苏泂赏析織成平白濺江花。原文意
分類：

《濯錦江》蘇泂翻譯、翻译賞析和詩意

《濯錦江》是和诗蘇泂所作的一首詩詞，描繪了一幅美麗的濯锦景象。下麵是江濯锦江該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。苏泂赏析

中文譯文：
機絲波影借光華，原文意
巴女臨流住幾家。翻译
爭向芳菲偷錦樣，和诗
織成平白濺江花。濯锦

詩意：
這首詩以錦江為背景，江濯锦江描繪了女子在江邊洗織錦緞的苏泂赏析情景。詩人通過細膩的描寫，表達了錦緞的美麗和女子的勤勞和巧手。詩中還透露出對於美的追求和創造的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個活潑而美好的場景。首句"機絲波影借光華"運用了形象生動的描寫手法，通過"波影"和"光華"來表現江水上舞動的織機和閃爍的光芒。這一句中的"借光華"也可以理解為借助光芒的照射，使織機上的機絲顯得更加絢麗。

接下來的兩句"巴女臨流住幾家"表達了女子們在江邊洗織錦緞的情景。"巴女"指的是巴人，巴人以擅長紡織而聞名，這裏可以理解為巴人的女子在江邊居住和工作。通過"臨流住幾家"這一描述，展現了她們的勤勞和生活的真實。

最後兩句"爭向芳菲偷錦樣，織成平白濺江花"表達了女子們追求美的心理和創造錦緞的意願。"爭向芳菲偷錦樣"中的"芳菲"可以理解為美好的事物，她們努力追求錦緞的美麗和精致，而"偷錦樣"則表達了她們創造錦緞的靈感來源於大自然和世間的美景。最後一句"織成平白濺江花"以織成的錦緞濺落在江麵上的花朵形象，形容了錦緞的絢麗多彩。

整首詩詞通過細膩的描繪，展現了女子們在江邊洗織錦緞的美麗場景，表達了對美的追求和創造的渴望。同時，詩中也透露出對女性勞動和智慧的讚美，以及對紡織技藝的推崇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考