《襄陽過孟浩然舊居》 陳羽

唐代   陳羽 襄陽城郭春風起，襄阳襄阳漢水東流去不還。过孟过孟
孟子死來江樹老，浩然浩然和诗煙霞猶在鹿門山。旧居旧居
分類：

作者簡介(陳羽)

[唐]（約公元八O六年前後在世）字不詳，陈羽江東人。原文意生卒年均不詳，翻译約唐憲宗元和初前後在世。赏析工詩，襄阳襄阳與上人靈一交遊，过孟过孟唱答頗多。浩然浩然和诗貞元八年，旧居旧居（公元七九二年）二人登進士第；而他與韓愈、陈羽王涯等共為龍虎榜。原文意後仕曆東宮衛佐。翻译《全唐詩》之三百四十八一卷傳世。

《襄陽過孟浩然舊居》陳羽 翻譯、賞析和詩意

《襄陽過孟浩然舊居》是一首描寫襄陽地區景物和懷念孟浩然的唐代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
襄陽城郭春風起，
漢水東流去不還。
孟子死來江樹老，
煙霞猶在鹿門山。

詩意：
這首詩詞通過描繪襄陽城郭的春風、漢水東流以及懷念孟浩然的情感，表達了詩人對故鄉的思念和對曆史的回望。詩中融合了自然景觀和人文曆史，展現了時光變遷中的一種持久之美。

賞析：
1. 第一句描述了襄陽城郭的春天，春風吹動起來，給人一種生機勃勃的感覺。這裏通過城郭的春風描繪出襄陽地區春天的美好景色，給人以愉悅的感受。

2. 第二句提到了漢水東流不止的景象，暗示著時間的流逝和事物的變遷。漢水是襄陽的主要河流，它的東流象征著曆史的延續和變化，也表達了人生無法回頭的道理。

3. 第三句以孟子的死來象征著古人的遠去和曆史的滄桑。江樹老表示孟子逝世已久，時間已經過去很久，而江樹仍然老去。這一句表達了詩人對孟浩然這位唐代文人的懷念之情。

4. 最後一句以煙霞猶在鹿門山來勾勒出鹿門山的景色。煙霞代表著山間的雲霧和美麗的景色，它們猶在，意味著山脈依然存在。這種形容表達了襄陽地區自然風光的秀美和曆史的厚重。

整首詩詞通過對襄陽的描繪，將自然景觀和曆史人文融為一體，展示了襄陽的壯美和悠久的曆史。詩人通過對孟浩然的懷念，表達了對過去時光和故鄉的眷戀之情，同時也提醒人們珍惜當下，感受時間的流轉和生命的變幻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《襄陽過孟浩然舊居》陳羽 拚音讀音參考

xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū
襄陽過孟浩然舊居

xiāng yáng chéng guō chūn fēng qǐ, hàn shuǐ dōng liú qù bù hái.
襄陽城郭春風起，漢水東流去不還。
mèng zǐ sǐ lái jiāng shù lǎo, yān xiá yóu zài lù mén shān.
孟子死來江樹老，煙霞猶在鹿門山。

網友評論

* 《襄陽過孟浩然舊居》襄陽過孟浩然舊居陳羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《襄陽過孟浩然舊居》 陳羽唐代陳羽襄陽城郭春風起，漢水東流去不還。孟子死來江樹老，煙霞猶在鹿門山。分類：作者簡介(陳羽)[唐]約公元八O六年前後在世）字不詳，江東人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和初前後在 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。